Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 800

Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Da'if (lawaz)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Da'if (lawaz)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ غُلاَمٍ، لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلاَهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ‏.‏ فَجِئْتُ إِلَى مَوْلاَىَ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ مَعِي بِبَعِيرٍ وَوَطْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَجَعَلْتُ آخُذُ بِهِمْ فِي إِخْفَاءِ الطَّرِيقِ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ عَرَفْتُ الإِسْلاَمَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَجِئْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُمَا فَدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقُمْنَا خَلْفَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بُرَيْدَةُ هَذَا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Werger

Ebde kurê Ebdillah ji me re ragihand û got: Zeyd kurê Hubab ji me re ragihand û got: Efleh kurê Seîd ji me re ragihand û got: Bureyde kurê Sufyan kurê Ferwe El-Eslemî ji me re ragihand û got: Xulamekî bapîrê wî yê bi navê Mesûd wiha got:

"Resûlullah ﷺ û Ebû Bekir li cem min derbas bûn û Ebû Bekir ji min re got: 'Ey Mesûd! Here cem Ebû Temîm - yanî efendiyê te yê berê ku te azad kiriye - û jê re bibêje ku deveyekê ji me re bişîne da em siwar bibin, û xwarinekê û rêbernekî jî ji me re bişîne da rê nîşanî me bide.' Ez çûm cem efendiyê xwe yê berê û ev yek jê re got, wî jî devek û tûrekî şîr bi min re şandin. Min ew bi riyeke veşartî birin. Dema nimêjê hat, Resûlullah ﷺ rabû nimêj kir û Ebû Bekir li milê wî yê rastê sekinî. Min Îslam nas kiribû û ez bi wan re bûm, lewma ez hatim û li pişt wan sekinîm. Hingê Resûlullah ﷺ dest danî ser sînga Ebû Bekir û paş ve dehfdan da ku em li pişt wî bisekinin." Ebû Ebdurrahman (En-Nesaî) got: Ev Bureyde di vegotina hedîsan de ne xurt e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Ebû Bekir xwest ku li paş wî, li kêleka îmam, bisekine.

Wateya peyvên dijwar
Îmam

Kesê ku nimêja cemaatê pêşengî dike.

Tiştên pêwîst

Xwarin û vexwarinên ji bo rêwîtiyê.

Rêber

Kesê ku rê nîşanî rêwiyan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Nivîsar dibêje ku Ebû Bekir di destpêkê de li aliyê rastê yê Pêxember ﷺ rawestiyabû û Mes'ûd li pişt wan rawestiyabû. Pêxember ﷺ Ebû Bekir veguhast paş, piştî wê her du jî li paş wî rawestiyan. Ji ber ku zincîr qels e, alim rêzikên pratîkî yên rawestana di nimêjê de li ser bingeha vegotinên bihêz datînin: dema tenê yek kes îmam dişopîne, ew li aliyê rastê yê îmam radiweste; dema du an zêdetir kes hene, ew li paş wî radiwestin. Mezhebên fiqhê hûrguliyên rêzkirina safan li gorî delîlên berfirehtir nîqaş dikin, ne tenê li ser bingeha vê zincîra qels.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja cemaatê de bi rêkûpêk li cem îmam bisekine û rêberiyên wî bişopîne.
  2. Rêzikên safên nimêjê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û heke gumanên te hene, ji îmamek pispor bipirse.
  3. Wekî rêwî, ji berê ve li ser wesayît, tiştên pêwîst û rêyek pêbawer bifikire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.