Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 803

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Mukhtarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ
  5. 5Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşşar ji me re ragihand û got: Mihemed ji me re hedîs vegot, ew jî got: Şu‘be ji me re hedîs vegot û got: Min ji Ebdullah kurê Muhtar bihîst ku ji Mûsa kurê Enes, ji Enes (r.a.) wiha vedigot: Ew bixwe, Resûlullah ﷺ, diya wî û xaltiya wî bi hev re bûn. Resûlullah ﷺ nimêj kir û Enes danî aliyê xwe yê rastê, diya wî û xaltiya wî jî li pişt wan her duyan danîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes li aliyê rastê îmamê sekinî, û diya wî û xaltîya wî li pişt wan sekinîn.

Wateya peyvên dijwar
îmam

Kesê ku nimêjê pêşengî dike.

aliyê rast

Cihê li kêleka îmamê, li aliyê wî yê rastê.

xaltî

Xwişka diya kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêrê yekane yê ku li pey îmamê nimêjê dike, li kêleka wî û li aliyê rastê disekine, lê jin li pişt îmam û mêran nimêjê dikin. Rivayet rêza di dema nimêja cemaatê de vedibêje û piştgirî dide rêzkirina rêzên nimêjê li gorî vê cudahiyê.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja cemaatê de, heke tu tenê mêr î ku li pey îmamê nimêjê dikî, li kêleka wî bisekine.
  2. Jin rêzên xwe yên nimêjê li pişt îmam û mêran çêdikin.
  3. Berî nimêjê piştrast be ku rêz zelal û rêkûpêk bin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.