Sunan an-Nasa'i, hedîsa 804
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى لِعَبْدِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ .
Mihemed kurê Îsmaîl kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Heccac ji me re vegot û got: Ibn Cureyc got: Ziyad ji min re ragihand ku Qeze‘e, azadkiriyê Ebdulqeys, jê re gotiye ku wî bihîstiye Îkrime, azadkiriyê Ibn Ebbas, wiha gotiye: Ibn Ebbas got: Min li kêleka Pêxember ﷺ nimêj kir û Aişe li pişta me bû û bi me re nimêj dikir, û ez li kêleka Pêxember ﷺ bûm û bi wî re nimêj dikirim.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas li kêleka Pêxember ﷺ, Aîşe jî li paş wan bû.
Di dema nimêja bi cemaatê de, Îbn Abbas li kêleka Pêxember ﷺ sekinî.
Aîşe li paş Pêxember ﷺ û Îbn Abbas nimêj kir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku yek zilamê ku bi îmam re nimêj dike dikare li kêleka wî bisekine, lê jinek li paş îmam û zilamê ku li pey wî dike disekine. Vegotin rêza sekinînê di vê rewşa nimêjê de vedibêje; fiqihzan her weha qaîdeyên hûrgulîtir ên ji bo hejmara cuda ya nimêjvanan û rewşên cihê dinirxînin.
- Dema tu bi îmamêkî tenê re nimêj dikî, bala xwe bide cihê diyarkirî yê li kêleka wî.
- Rêzan bi rêkûpêk saz bike û rêberiya îmamê bişopîne.
- Rêza nimêjê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wê bi baldarî pêk bîne.
Ev vegotina sahih ji heman beşê jî cihê nimêjvanên li paş îmamê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #806 (Sahih)Li wir Îbn Abbas di derbarê cihê xwe yê li kêleka Pêxember ﷺ de di dema nimêjê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #372 (Sahih)Ev vegotina sahih Pêxember ﷺ di dema nimêjê de vedibêje û çarçoveya giştî ya nimêjên bi cemaatê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.