Kitêba Îmamtiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 807

Abu Mas'ud al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmamtiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariji an‑Nasa'i re vegotهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ ‏.‏

Werger

Ebû Mes'ûd got:

"Dema em di nimêjê de bûn, Resûlullah ﷺ milên me yên rastê destê xwe dida ser û digot: 'Rêzên xwe rast bikin û ji hev belav nebin, da ku dilên we jî ji hev belav nebin. Bila yên herî aqilmend û bîrewer ji we nêzîkî min bin, paşê yên piştî wan, paşê jî yên piştî wan.'" Ebû Mes'ûd got: "Lê îro hûn pir zêde ji hev belav dibin." Ebû Ebdur-Rehman (En-Nesayî) got: Navê yek ji ragihîneran, Ebû Me'mar, Ebdullah bin Sexbere ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Safên rast ên nimêjê û bawermendên hişyar ên li pêş pêşketina yekîtiyê dikin.

Wateya peyvên dijwar
Ji hev cuda nebûn

Safên nimêjê nehiştin ku xwar an bêrêz bimînin û şîretên îmam bişopînin.

Hişmendî û têgihiştin

Mezinbûn, aqil û zanîn ku alîkariya kesekê dikin ku bi baldarî tevbigere.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam berî nimêjê safan rêk dixe û kesên nimêjê rast û nêzî hev radiwestin. Ev gotin rêza derveyî bi yekîtiyê ve girêdide, lê wateya wê ne ew e ku her cudahî di navbera mirovan de qedexe ye. Şîreta ku kesên hişyar û xwedî têgihiştin li nêzî îmam bên rêzkirin, rêzkirineke birêkûpêk piştgirî dike; sepandina wê ya rast li gorî rewşê diguhere û di mezhebên fiqhê de bi hûrgulî tê şirovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê safê rast bike û cihên vala dagire, bêyî ku kesên din asteng bikî.
  2. Şîretên aram ên îmam bişopîne da ku nimêja bi hev re bi rêkûpêk pêk were.
  3. Kesên xwedî zanîn û ezmûn li nêzî îmam bi cih bike, dema ku ev pratîk û guncaw be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.