Sunan an-Nasa'i, hedîsa 844
Itban ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Itban ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَفْعَلُ " . فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ " . فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ .
Nesrê kurê Elî ji me re ragihand û got: Ebdul-E'la ji me re da zanîn û got: Me'mer ji me re hedîs vegot, ji Zuhriyê, ji Mehmûdê, ji Îtban kurê Malikê ku wî got:
"Ya Resûlallah ﷺ! Bêguman lehiyên avê di navbera min û mizgefta qewmê min de dibin asteng. Ez dixwazim tu werî malbata min û li cihekî ji mala min nimêj bikî da ku ez wê derê wekî mizgeftekê diyar bikim." Resûlallah ﷺ ferman kir: "Em ê wiha bikin." Gava Resûlallah ﷺ ket hundir, pirsî: "Tu dixwazî li ku derê nimêj bikim?" Min jî aliyekî malê nîşan da. Paşê Resûlallah ﷺ rabû ser piyan û me jî li pişt wî ref girêdan û wî du rek'at bi me da nimêjkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku lehiyan rê li ber çûna wî ya mizgeftê girt, li mala xwe cihê nimêjê ji Îtbân re hate diyarkirin.
Îtbân ibn Malik got ku lehiyên xurt rê li ber gihîştina wî ya mizgefta civaka xwe girtin. Ji ber vê yekê, wî ji Pêxember ﷺ xwest ku were mala wî û li cihêkê ku bikaribe wek cihê nimêjê bikar bîne nimêjê bike.
Lehî an jî herikînên mezin ên avê ku rê neçûbar kirin.
Yekeyên nimêjê; her nimêj ji hejmareke diyarkirî ya wan pêk tê.
Rêzên pêkhatî yên nimêjvanan ku li pey îmamê nimêjê dikin.
Zanyar ji vê derdixin ku kesek ku astengiyeke rewa hebe dikare li malê nimêjê bike û kesên din jî dikarin li wir bi cemaatê li pey îmamê nimêjê bikin. Destnîşankirina cihêkî sabît ji bo nimêjê li malê destûr e. Rivayet herwiha nîşan dide ku îmam divê şert û mercên mirovan li ber çavan bigire; ev yek nirxa giştî ya nimêja bi cemaatê li mizgeftê betal nake.
- Heke astengiyeke rastîn rê li ber gihîştina te ya mizgeftê bigire, li malê nimêjê bike û nimêjê paşguh neke.
- Li malê cihêkî paqij û sabît ji bo nimêjê destnîşan bike.
- Îmamê ku li mala kesekî nimêjê dike şert û mercên wî li ber çavan digire û piştrast dibe ku kesên amade bi rêkûpêk li pey wî rêz bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.