Sunan an-Nasa'i, hedîsa 845
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي " .
Enes (r.a.) wiha got: Dema ku Resûlullah ﷺ ji bo nimêjê rabû ser piyan, berî ku tekbîrê bibêje, rûyê xwe ber bi me ve zivirand û ferman kir:
"Rêzên xwe rast bikin û li hev bisekinin (valahiyê nehêlin), çimkî ez we ji pişta xwe jî dibînim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku rêzên nimêjê rast bikin û valahiyan dagirin.
Mirov di heman rêzê de disekinin, bêyî ku kesek pêş bikeve an li paş bimîne.
Amadebûyî nêzî hev disekinin, da ku di navbera wan de valahî nemîne.
Gotina destpêkê ya “Allahu ekber” e ku nimêj bi wê dest pê dike.
Zanayan klasîk ji vê yekê têdigihîjin ku îmam dikare berî tekbîra destpêkê bala xwe bikişîne ser rêzên rast û nêzî hev. Rastkirina rêzan beşek ji pêkanîna bi baldarî ya nimêja cemaatê ye; di derbarê statuya wê ya hiqûqî ya rastîn de nêrînên zanyaran cuda ne. Gotinên derbarê dîtina piştê xwe de wek taybetmendiyeke Pêxember ﷺ tên fêmkirin, ne wek taybetiyeke giştî ya îmaman.
- Berî nimêja cemaatê di rêzekê de bisekine û cihê li kêleka xwe dagire.
- Berî destpêkirina nimêjê li rêberiya îmamê bigire.
- Alîkar be ku rêz rêkûpêk bimîne, bêyî ku bi tundî an bêhurmetî bi kesên din re biaxivî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.