Sahih al-Bukhari, hedîsa 372
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْفَجْرَ، فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ.
Ebû El-Yeman ji me re vegot, got: Şuayb ji me re ragihand, ji Zührî, got: Urwe ji min re ragihand ku Aişe gotiye:
"Resûlullah ﷺ nimêja sibehê (Fecr) dikir û jineke ji jinên bawermend bi çarşevên xwe pêçayî beşdarî wî dibûn, paşê vedigeriyan malên xwe û kesekî ew nas nedikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin di nimêja sibehê de beşdar dibûn û bi rûpoşên xwe bi şerm û edeb xwe dipêçan.
Nimêja ferz a ku di destpêka sibehê de tê kirin.
Kincên fireh ên ku jin bi wan xwe dipêçan.
Dema vedigeriyan malê, mirov nikaribûn wan nas bikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin dikarin beşdarî nimêja cemaatê ya mizgeftê bibin, bi şertê ku bi awayekî guncaw xwe bipêçin. Gotinên derbarê nenaskirina wan de, cil û bergên wan û dema zû ya nimêja sibehê vedibêjin; ew bi xwe fermaneke giştî nînin ku jin divê bên nasnekirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî beşdarbûna jinan di nimêjê de qebûl dikin û li ser şerm û edebê, herwiha dûrketina ji astengiyên bêhewce an jî neewlehiyê disekinin.
- Kesê ku diçe nimêja cemaatê, bila cilên ku xwe dipêçin û bi şerm û edeb in hilbijêre.
- Mizgeft divê ji bo jinên ku dixwazin di nimêjê de beşdar bibin cih peyda bikin.
- Neyarîya kesên din biparêze û hebûna wan di îbadetê de bêyî hewceyî neke mijara bala kesan.
Ev rivayet ji Aîşe ﷺ jî jinên ku bi Pêxember ﷺ re nimêj dikirin vedibêje û li ser hebûna wan di nimêja cemaatê de agahiyên zêde dide.
Sahih al-Bukhari · #351 (Sahih)Ev rivayet ji Umm Atiyye beşdarbûna jinan di civînên olî de vedibêje û mijara hebûna wan di îbadetê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.