Sunan an-Nasa'i, hedîsa 848
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَظْمًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسْنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Resûlullah ﷺ got:
"Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Min bi rastî xwest ku ferman bidim da ku êzing werin berhevkirin û bên şewitandin, paşê ferman bidim ku ji bo nimêjê bang were kirin û kesek bibe pêşnimêjê gel, dûv re ez biçim ba wan mêran ên ku nehatine nimêjê û malên wan li ser wan bişewitînim. Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Heke yek ji wan bizaniba ku ew ê hestiyekî bi goşt an jî du perçeyên goşt ên baş bibîne, bêguman dê beşdarî nimêja îşayê bibûya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ giraniya terkkirina nimêja îşayê bi cemaatê tekez dike.
Bang e ku ragihîne dema nimêjê hatiye.
Nimêja êvarê ya farz e ku piştî ketina şevê tê kirin.
Hestiyek ku goşt li ser heye; ev gotin nîşan dide ku hin kes dê tenê ji bo berjewendiyeke dinyayî ya biçûk jî werin.
Zanyar ji vê rivayetê teşwîqeke xurt ji bo beşdarbûna nimêja bi cemaatê û hişyariyeke cidî li dijî terk kirina wê bê sedemeke derbasdar derdixin. Tehdîda şewitandina malan wekî destûr ji bo kesên taybet nayê famkirin ku malan bişewitînin: ev hişyariyeke pêxemberî ye û bi desthilatdariya rêber ve girêdayî ye. Mezhebên fiqhê li ser statuya hiqûqî ya rastîn a nimêja bi cemaatê cuda dibînin, lê girîngiya wê ya taybet qebûl dikin; ev nivîs bi tenê destûrê nade ku kesekî bi zorê bike an malê wî zirarê bide.
- Êvara xwe wisa plan bike ku bikaribî, heke ji te re gengaz be, nimêja îşayê li mizgeftê bi cemaatê bikî.
- Alîkariya endamên malbatê an cîranan bike ku bi cemaatê nimêj bikin; bi nermî dema nimêjê bîr bîne wan.
- Hişyariya tund bi cidî bigire, lê tu carî wê ji bo tehdîdkirina mirovan an zirardana milkê wan bikar neyîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.