Sunan an-Nasa'i, hedîsa 874
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا . قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ .
Îsmaîl kurê Mesûd ji me re ragihand, got: Yezîd kurê Zurey' ji me re got, got: Şu'be ji me re ragihand, ji Ebû Îshaq, ji Asim kurê Demre, got: Me ji Elî pirsî li ser nimêja Resûlullah ﷺ. Got: 'Kîjan ji we dikare wê bike?' Me got: 'Her çend em nikaribin wê bikin jî, em dixwazin bibihîzin.' Got: 'Dema ku roj li aliyê rojhilat digihîşt heman bilindahiya ku li aliyê rojava di dema Eserê de digihîştê, wî du rek'et nimêj dikirin. Û dema ku roj li aliyê rojhilat digihîşt heman bilindahiya ku li aliyê rojava di dema Nîvro de digihîştê, wî çar rek'et nimêj dikirin. Wî beriya Nîvro çar rek'et û piştî wê du rek'et nimêj dikirin, û beriya Eserê jî çar rek'et nimêj dikirin; di navbera her du rek'etan de bi selamdanê vediqetand li ser milyaketên nêzîkî Allah, pêxemberan û yên ku ji bawermend û misilmanan li pey wan çûne.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Elî nimêjên dilxwaz ên li dora nimêja nîvro û yên berî nimêja êvarê vedibêje.
Yekîneyeke nimêjê ye ku tê de, di nav tiştên din de, rawestan, rûkirin û secdekirin hene.
Silava dawî ya aşitiyê ye ku nimêj bi wê diqede.
Nimêjeke dilxwaz a sibehê ye ku piştî bilindbûna rojê tê kirin.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ nimêjên dilxwaz ên cuda dikir: du rek'et sibehê, çar rek'et li dora dema nîvro, çar rek'et berî nimêja nîvro û du piştî wê, û her wiha çar rek'et berî nimêja êvarê. Çar rek'etên berî nimêja êvarê bi cotên du-rek'etî diqedandin. Vegotin pratîka pêxemberî vedibêje; ev hemû nimêjan ne mecbûrî dike.
- Ji bilî nimêjên mecbûrî, ji bo nimêja dilxwaz jî demêkê veqetîne, heta ku bi hejmareke hindik a rek'etan dest pê bikî.
- Heke bixwazî, çar rek'etên dilxwaz ên berî nimêja êvarê wekî du cotên du-rek'etî bike, wekî ku di vê vegotinê de hatiye ravekirin.
- Li ser îbadeta Pêxember ﷺ bi amadebûna fêrbûnê bipirse, heta ku hîn nikaribî hemû tiştan di pratîkê de pêk bînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.