Sunan an-Nasa'i, hedîsa 9
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Fitrata xwezayî pênc tişt in: Sunetkirin, paqijkirina mûyên şermgehê, kurtkirina simbêlan, birrîna neynûkan û rakirina mûyên binçengê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fîtrat pênc pratîkên lênihêrîna diyarkirî ji bo paqijî û tenduristiya kesane dihewîne.
Meyla xwezayî ya ku Allah afirandiye; li vir ew pratîkên lênihêrînê yên li gorî vê meylê ye.
Rakirinê porê şermgehê, bi gelemperî bi تراşînê.
Rakirinê porê binê milan; rivayetê behsa kişandinê dike, lê alim jî awayên din ên rakirinê nîqaş dikin.
Alim pênc kiryarên ku hatine gotin wekî pratîkên lênihêrînê dibînin ku paqijî û nêrînekî rêkûpêk pêş dixin. Ew xitanê di hiqûqa Îslamî de cuda nîqaş dikin; kiryarên din ji suneta pêşniyarkirî ne. Mezheb pratîkên lênihêrînê qebûl dikin, lê di nirxandina wan a hiqûqî û hûrguliyên sepandina wan de cudahî hene. Herwiha alim şîret dikin ku neynûk û porên din ên ku hatine gotin bi rêkûpêk bên lênihêrîn û demeke dirêj bêyî lênihêrîn neyên hiştin.
- Neynûkên xwe birrîne û bi rêkûpêk lênêrîna mûstax û porê laşê xwe bike, wekî beşek ji paqijiya kesane.
- Lênihêrîna van kiryarên ku hatine gotin bike, lê wan neke sedema heqaretkirin an tundîkirina li hemberî kesên din.
- Bi aramî û bi awayekî li gorî temenê wan, ji zarokan re fêr bike ku çawa van pratîkên sunetê biparêzin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.