Sunan an-Nasa'i, hedîsa 8
Aishah bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ .
Elî bin Xeşrem ji me re ragihand û got: Îsa - ku kurê Yûnis e - ji me re hedîs vegot; ew ji Mis'ar, ew jî ji Miqdam - ku kurê Şureyh e - û ew jî ji bavê xwe ragihand: Min ji Aişeyê (r.a.) pirsî:
"Pêxember ﷺ dema diket malê xwe, bi çi dest pê dikir?" Wê got: "Bi siwakê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku digihîşte malê, Pêxember ﷺ pêşî devê xwe bi siwakê paqij dikir.
Çivîkek an amûrek din a guncav ji bo paqijkirina diranan û devê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina devê bi siwakê dema ketina malê adeteke pêxemberî bû. Vegotinê tekez dike ku lênêrîna devê beşek ji paqijiya kesane ye; bikaranîna siwakê pêşniyar e, ne mecbûrî.
- Siwakê li ber derî an li cihêkî sabît bihêle da ku dema vedigerî malê bîra te were.
- Wekî beşek ji paqijiya rojane, bi rêkûpêk lênêrîna devê xwe bike.
- Bi baldarî vê adetê ya pêşniyarkirî bişopîne, lê wê wekî mecbûriyetê ji bo kesên din pêşkêş neke.
Ev vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ dema şevê ji xewê radibû siwakê bikar dianî; bi vî awayî lênêrîna devê bi adeteke din a rojane ve girê dide.
Sunan an-Nasa'i · #3 (Sahih)Ebu Musa şêwaza bikaranîna siwakê ya Pêxember ﷺ vedibêje û bi vê yekê nîşan dide ku ew bi rêkûpêk siwakê bikar dianî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.