Sunan an-Nasa'i, hedîsa 10
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
Ji me re hate ragihandin ku Ebû Hureyre gotiye:
"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Pênc tişt ji fitratê ne: Kurtkirina simbêlan, rakirina mûyên binçengê, birrîna neynûkan, paqijkirina mûyên şaramgehê û sunnetkirin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pênc kiryarên paqijiya kesane wekî beşek ji fîtreyê dibêje.
Meyla xwezayî û awayê jiyana paqij e ku Allah mirov bi wan afirandiye.
Rakirîna porê şermgehê ye, ku bi gelemperî bi تراşînê tê kirin.
Rakirin çermê serê penîsê ye; hedîsê wê wekî yek ji kiryarên fîtreyê bi nav dike.
Zanyarên klasîk li vir fîtreyê wekî kiryarên lênihêrîna kesane yên li gorî paqijiyê û awayê jiyana xwezayî şîrove dikin. Ji vê rêzkirinê ew digihîjin vê encamê ku divê bigot, porê binê milan û porê şermgehê, her wiha neynûk, bi rêkûpêk werin lênihêrîn. Mezhebên fiqhê nirxandina hiqûqî ya rast û demên wê cuda cuda nîqaş dikin; hedîs bi xwe demek sabît diyar nake.
- Neynûkên xwe kurt bihêle û bi rêkûpêk bigot û porê laşê xwe lênihêre.
- Paqijiya kesane bike beşek domdar ji rêza xwe ya rojane û heftane.
- Van pratîkên lênihêrîna kesane bi rêz û bi awayekî guncaw hînî zarokan bike.
Ev rivayeta sahih a ji Ebû Hureyre her wiha behsa kiryarên fîtreyê dike û alîkar e ku çarçoveya mijarê were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #11 (Sahih)Ev rivayeta sahih veguheztinek nêzîk ji Ebû Hureyre derbarê pratîkên lênihêrîna fîtreyê de dide.
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ibn Omer bi mijara lênihêrîna kesane û paqijiyê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.