Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 933

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏ "‏ فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صُورَةِ الْفَتَى فَيَنْبِذُهُ إِلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha got: Harîs bîn Hîşam ji Resûlullah ﷺ pirsî:

"Ey Resûlê Allah! Wehî çawa tê te?" Wî ﷺ bersiv da: "Carinan wekî dengê zengilê tê min û ev ya herî giran e li ser min; gava ew deng diqede, min tiştê ku wî (Cibrîl) gotiye bi temamî girtiye. Û carinan jî ew (Cibrîl) di şiklê ciwanekî de tê ba min û wehiyê dide min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wahy carinan wekî dengê zengilê dihat û carinan jî bi rêya Cebrîlê ku bi şeklê mirovekî xuya dibû.

Paşxane û sedem

Al-Ḥārith ibn Hishām ji Pêxember ﷺ pirsî ku wahy çawa jê re dihat.

Wateya peyvên dijwar
Wahy

Peyama ku Allah ji pêxemberê xwe re eşkere dike.

Dengê zengilê

Wekheviyek ji bo dengê ku carinan bi wahyê re dihat; Pêxember ﷺ ev awayî wekî awayê herî giran binav kir.

Cebrîl

Melekê ku wahya Allahê ji pêxemberan re digihand.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê tê digihîjin ku wahy bi awayên cuda digihîşt Pêxember ﷺ û awayê dengê wekî yê zengilê ji bo wî bi taybetî giran bû. Ev wekhevî serpêhatiya wî vedibêje; ew nayê wê wateyê ku peyam ne ewle an ne temam bû, ji ber ku wî tiştê ku jê re hatiye wahy kirin diparast. Rîwayet herwiha piştrast dike ku Cebrîl dikaribû bi şeklê mirovekî xuya bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Wahy bi ciddî bigire û peyama Allah bi baldarî û rêzê pêşwazî bike.
  2. Zanînê bi baldarî veguhêze: Pêxember ﷺ eşkere şirove kir ku wahy çawa distend.
  3. Nas bike ku gihandina peyama Xwedayî berpirsiyariyeke mezin e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.