Sunan an-Nasa'i, hedîsa 970
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
Ebû Hureyre got:
"Di her nimêjekê de xwendina Quranê heye. Tiştê ku Resûlullah ﷺ bi dengekî bilind xwend da ku em bibihîzin, em jî wisa bi dengekî bilind ji we re dixwînin; û tiştê ku ew bêdeng xwend, em jî ji we vedişêrin (bêdeng dixwînin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre li pey recitandina bi deng û bêdeng a Pêxember ﷺ ket.
Xwendina ayetên Qur'anê di dema nimêjê de.
Bi deng tê gotin da ku kesên amade bikarin wê bibihîzin.
Bi dengê nizm xwendin, da ku kesên li derdorê peyvan nebihîzin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di her nimêjekê de recitandin heye û ku îmam awayê recitandina Pêxember ﷺ dişopîne: di nimêjên ku Pêxember ﷺ bi deng dixwend de bi deng dixwîne, û di nimêjên din de bi dengê nizm dixwîne. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyan de li ser wê yekê cuda ne ku îmam û kesên li pişt wî nimêj dikin kîjan beşên nimêjê dixwînin; ev vegotin bi taybetî recitandina bi deng û bêdeng a Pêxember ﷺ vedibêje.
- Di nimêjê de li gorî awayê ku ji wê nimêjê re guncaw e bixwîne: li cihê ku hatiye emir kirin bi deng, û li cihê ku ev sunnah e bi dengê nizm.
- Bi baldarî li pey îmamê xwe bikeve û recitandina wî ya ku tê bihîstin li ber çavan bigire.
- Pratîka nimêjê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wê bi baldarî pêk bîne.
Ev vegotina Sahih jî dibêje ku di her nimêjê de recitandin heye û sahabeyan recitandina bi deng û bêdeng a Pêxember ﷺ dişopandin.
Sunan an-Nasa'i · #968 (Sahih)Ev vegotina Sahih bi mijara recitandinê ve girêdayî ye û nîşan dide ku sahabeyan çawa pratîka nimêja Pêxember ﷺ vedigotin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.