Sunan an-Nasa'i, hedîsa 973
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَجِئُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى يُطَوِّلُهَا .
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) gotiye: Dema ku ji bo nimêja nîvro îqame dihate xwendin, kesekî dikaribû biçe Beqî', hewcedariya xwe bicih bîne, paşê destnimêjê bigire û vegere, di wê demê de jî Resûlullah ﷺ hîn di rekata yekem de bû û dirêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rekata yekem a nimêja nîvro (zuhurê) dirêj kir.
Bangdana ku destpêkirina nimêja bi cemaatê nîşan dide.
Goristana navdar a li Medîneyê.
Yekeya nimêzê ye ku di nav de rawestan, ruku‘ û secde hene.
Zanyar ji vê yekê digirin ku dirêjkirina rekata yekem destûr e û guncaw e, heya ku îmam rewşa cemaatê li ber çavan bigire. Rivayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje, lê ji bo her rekata yekem demeke sabît destnîşan nake. Divê îmam li gor şert û hewcedariyên kesên ku li pey wî nimêj dikin biryar bide.
- Di nimêzê de bi aramî bimîne, lê wekî îmam li kesên ku li pey te nimêj dikin jî bifikire.
- Bi demê xwe bigihîje nimêja bi cemaatê û berî iqametê amadekariyên xwe biqedîne.
Ev rivayeta sahîh ji heman pirtûkê agahiyên têkildar li ser pratîka nimêzê dide û alîkar e ku danasîna rekata yekem a dirêj di çarçoveyekê de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #975 (Sahih)Ev rivayeta sahîh ji heman berhevokê ji bo danasîna nimêja Pêxember ﷺ çarçoveyek zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.