Sunan an-Nasa'i, hedîsa 975
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalid ibn Muslimji an‑Nasa'i re vegotعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 2Isma'il ibn Abdullah ibn Sama'aإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Bavê wî, Abu Qatadaأَبِي
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى .
Ebdullah kurê Ebî Qetade got:
"Bavê ji me re got ku Resûlê Allah ﷺ di du rekêtên yekem ên nimêja zuhr û esr de Ummul-Qur'an (Sûretu'l-Fatîha) û du sûreyên din dixwendin. Carinan ayetekê bi dengekî ku em bibihîzin dixwend û rekêta yekem dirêjtir dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di du rek'etên yekem de dixwend û rek'eta yekem dirêj dikir.
Navê din ê sûreta el-Fatîhayê ye, sûreta ku destpêka Quranê ye.
Yekeyên ku nimêja Îslamî pêk tê.
Zanyar ji vê derdixin ku xwendina el-Fatîhayê û beşên din ên Quranê di du rek'etên yekem ên nimêjên Nîvro û Êvarê de beşek ji sunneta Pêxember ﷺ e. Gotina ku carinan ayetek dihat bihîstin nîşan dide ku xwendin bi gelemperî bi dengê nizm bû, lê ne ewqas bêdeng bû ku tu carî tiştek neyê bihîstin. Herwiha pêşniyar e ku rek'eta yekem ji ya duyem dirêjtir be. Mezhebên fiqhê rewşa qanûnî û qasê rast yê xwendina zêde ji hev cuda nîqaş dikin; ev rivayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje.
- Xwendina el-Fatîhayê û beşên din ên Quranê di du rek'etên yekem ên nimêjên Nîvro û Êvarê de wek mînakek ji pratîka Pêxember ﷺ bibîne.
- Li gorî rêjeya ku hatiye gotin tevbigere û rek'eta yekem ji ya duyem dirêjtir bike.
- Di van nimêjan de bi dengê nizm bixwîne û balê bide ser bilêvkirineke aram û zelal.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.