Sunan an-Nasa'i, hedîsa 974
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Durustji an‑Nasa'i re vegotيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الأُولَى يَعْنِي فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Yehya kurê Duruste ji min re ragihand û got: Ebû Îsmaîl - yanî El-Qennad - ji me re hedîs vegot. Wî got: Xalid ji me re hedîs vegot. Wî got: Yehya kurê Ebû Kesîr ji me re hedîs vegot. Ebdullah kurê Ebû Qetade ji bavê xwe ragihand ku Pêxember ﷺ nimêja me dida û di du rikatên pêşîn de Qur'anê dixwend û hinek ayetan bi dengekî bilind dixwend da ku em bibihîzin. Her wiha, wî rikata yekem a nimêja Nîvro û rikata yekem a nimêja Sibehê dirêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ carinan beşek ji ayetekê bi dengê bihîstbar dixwend û rekata yekem dirêj dikir.
Nimêja nîvro ya ferz.
Nimêja sibehê ya ferz, ku jê re Fajr jî tê gotin.
Yekeya nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, xwarbûn û secde hene.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam di du rekatan yekem ên nimêja nîvro de Quranê dixwîne û carinan dengê wî dikare were bihîstin, her çend ev nimêj bi gelemperî bêdeng tê xwendin. Vegotin her wiha dibêje ku rekata yekem ji yên piştî wê dirêjtir bû. Dirêjkirina rekata yekem ji bo nimêja sibehê jî hatiye veguhastin. Ev pratîka pêxemberî vedibêje; ne ferz e ku her car heman dirêjahî were parastin.
- Kesê ku nimêjê pêşengiyê dike dikare rekata yekem hinekî dirêj bike, bêyî ku bêhewce be li ser nimêjvanan bar bike.
- Di du rekatan yekem ên nimêja dhuhrê de bixwîne; carinan dibe ku beşek ji xwendinê were bihîstin.
- Bi baldarî li pratîka pêxemberî bigere, lê adeteke hatiye ravekirin bêyî sedem wekî ferz qebûl neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.