Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 978

Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  9. 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Îbn Ebî Edî ji me re hedîs vegot, ew ji Heccac es-Sevvaf, ew jî ji Yehya bîn Ebî Kesîr, ew jî ji Ebdullah bîn Ebî Qetade, ew jî ji bavê xwe, û ji Ebû Seleme, ew jî ji Ebû Qetade (rz) vegot. Got: Resûlullah ﷺ di du rekêtên yekem ên nimêja Êvarê (Zuhr) û Îkindiyê de Sûretu'l-Fatîha û du sûre dixwendin. Carinan ayetekê bi me dida bihîstin. Di nimêja Êvarê de rekêta yekem dirêj dikir û ya duyem kurt dikir. Di nimêja Sibehê de jî wiha dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di rekaeta yekem de ji rekaeta duyem dirêjtir dixwend.

Wateya peyvên dijwar
Sûreta el-Fatihe

Beşa destpêkê ya Quranê ye ku di nimêjê de tê xwendin.

rekat

Yekîneya nimêjê ye ku, ji nav tiştên din, rawestan, rûku' û secde dihewîne.

Dhuhr û Asr

Nimêjên nîvro û piştî nîvro ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îmam di du rekaetên yekem ên nimêjên Dhuhr û Asr de el-Fatihe û beşên din ên Quranê dixwîne. Rekata yekem a Dhuhr ji ya duyem dirêjtir e; di nimêja Fajrê de jî rekata yekem dirêjtir tê kirin. Ku cemaat carinan ayetekê dibihîst, nîşan dide ku xwendina bêdeng ne her dem divê bi tevahî bêdeng be. Mezhebên fiqhê li ser qasîya rast a xwendina pêşniyarkirî û sepandina wê di çarçoveya rêgezên nimêjê de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Sunnetê wekî rêber bigire û di rekatê yekem a Dhuhr de hinekî zêdetir demê ji xwendinê re veqetîne.
  2. Di du rekaetên yekem ên nimêzên Dhuhr û Asr de el-Fatihe û ayetên din ên Quranê bixwîne.
  3. Li cemaatê bifikire û bi aramî nimêjê bike, bêyî ku xwendina pêwîst paşguh bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.