Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 993

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Sa'id ibn Abu Hilal

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Dawudji an‑Nasa'i re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Aişeyê (r.a) hatiye ragihandin ku: Resûlullah ﷺ zilamek şand ser seferekê û ew di nimêja xwe de ji hevalên xwe re dixwend û her tim bi sûreya {Qul huwellahu ehad} temam dikir. Gava ew vegeriyan, wan ev yek ji Resûlullah ﷺ re gotin. Wî ferman da:

"Ji wî bipirsin ka çima wiha dike." Wan jî ji wî pirsîn û wî got: "Ji ber ku ev sifeta Rehman ê Ezîz û Celîl e û ez ji xwendina wê hez dikim." Hingê Resûlullah ﷺ ferman da: "Ji wî re bibêjin ku Allah ê Ezîz û Celîl jê hez dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku ji bo evîna Allahê şîroveya sifetên Wî dixwîne, ji aliyê Allahê ve tê hezkirin.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ zilamekî şandibû ser seferek leşkerî. Wî di nimêjê de ji hevalên xwe re îmamet dikir û her carê xwendina xwe bi sûreta al-Îxlasê diqedand. Piştî vegera wan, jê sedemê wê hat pirsîn.

Wateya peyvên dijwar
sariyyah

Sefereke leşkerî ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve hatiye şandin.

sûreta al-Îxlas

Sûreta 112an a Qur’anê, ku yekîtiya Allahê û sifetên Wî vedibêje.

Er-Rahman

Yek ji navên Allahê ye ku behsa rehmeta Wî ya hemûdergir dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di nimêjê de piştî sûreyeke din xwendina sûreta al-Îxlasê destûrdar e û evîna nav û sifetên Allahê sedemeke hêja ye. Gotinên Pêxember ﷺ yên derbarê evîna Allahê de qîmeta taybet a vê niyeta dilsoz nîşan didin. Ev rivayet bi xwe naferzîne ku al-Îxlas di her nimêjê de were zêdekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Wateya sûreta al-Îxlasê fêr bibe û wê bi baldarî, li ser tiştên ku derbarê Allahê de hîn dike, bixwîne.
  2. Bila evîna Allahê û gotinên Wî îbadeta te rêve bibin, ne tenê adet.
  3. Pratîkeke baş bişopîne, lê vê çîrokê neke erkeke domdar ji bo her nimêjê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.