Sunan Abi Dawud, hadis 1056
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Farismeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Qabisaقَبِيصَةُ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Muhammad ibn Sa'idمُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salama ibn Nubayhأَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ
- 6Abdullah ibn Harunعَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الطَّائِفِيَّ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجُمُعَةُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ مَقْصُورًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ قَبِيصَةُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Muhammad bin Sa'id — iaitu at-Ta'ifi — daripada Abu Salamah bin Nubaih, daripada Abdullah bin Harun, daripada Abdullah bin Amr, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Solat Jumaat itu wajib ke atas setiap orang yang mendengar seruan azan." Abu Dawud berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh sekumpulan perawi daripada Sufyan secara mauquf (terhenti) pada Abdullah bin Amr tanpa memarfukannya kepada Nabi ﷺ; hanya Qabisah sahaja yang memarfukannya sebagai sabda Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan solat Jumaat dengan mendengar seruan.
Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur biasa.
Azan yang memberitahu orang beriman bahawa waktu solat telah tiba.
Para ulama memberikan perhatian kepada catatan Abu Dawud bahawa kebanyakan perawi menyampaikan perkataan itu sebagai kata-kata Abdullah ibn Amr, dan hanya Qabisah yang menisbahkannya kepada Nabi ﷺ. Oleh itu, para fuqaha tidak menggunakan jalur periwayatan yang lemah ini sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan kewajipan atau batas tepat golongan yang diwajibkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kewajipan solat Jumaat bagi mereka yang memenuhi syarat berdasarkan dalil lain; perincian syarat-syarat itu dirumuskan daripada keseluruhan dalil yang lebih luas.
- Luangkan masa untuk menghadiri solat Jumaat apabila kewajipan itu terpakai kepada anda.
- Jangan jadikan riwayat lemah sebagai satu-satunya dalil bagi menetapkan kewajipan agama.
- Dengarlah azan dan bersedialah lebih awal untuk solat berjemaah.
Riwayat Sahih ini menggambarkan kedudukan istimewa umat pada Hari Kiamat dan menyebut hari Jumaat sebagai hari mereka mendapat petunjuk.
Sahih al-Bukhari · #877 (Sahih)Riwayat Sahih daripada Ibn Umar ini membincangkan solat Jumaat dan menyokong perhatian terhadap kehadirannya, tanpa menguatkan sanad lemah dalam teks utama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.