Sunan Abi Dawud, hadis 1059
Diriwayatkan oleh Usamah ibn Umayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Usamah ibn Umayr
Riwayat
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ خَبَّرَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ لَمْ تَبْتَلَّ أَسْفَلُ نِعَالِهِمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ .
Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, beliau berkata: Sufyan bin Habib telah mengkhabarkan kepada kami daripada Khalid al-Hadhdha', daripada Abu Qilabah, daripada Abu al-Malih, daripada bapanya, bahawa beliau menyaksikan Nabi ﷺ pada masa peristiwa Hudaibiyah di hari Jumaat, lalu mereka ditimpa hujan yang tidak membasahkan bahagian bawah kasut-kasut mereka. Maka Baginda memerintahkan mereka agar bersolat di tempat penginapan masing-masing.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika hujan, para sahabat boleh menunaikan solat Jumaat di tempat penginapan mereka.
Tempat Nabi ﷺ dan para sahabat tinggal semasa peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan Perjanjian Hudaibiyah.
Tempat orang ramai tinggal buat sementara waktu, dan bukannya tempat solat yang biasa digunakan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa hujan boleh menjadi sebab yang dibenarkan untuk tidak ke masjid bagi menunaikan solat Jumaat di sana, sebaliknya bersolat di tempat penginapan sendiri. Keterangan bahawa bahagian bawah sandal pun tidak basah menunjukkan hujannya ringan; maka riwayat ini menyokong adanya kelonggaran ketika menghadapi kesukaran, bukan hanya ketika hujan lebat. Penerapan khususnya bergantung pada keadaan dan penjelasan mazhab fiqh.
- Ketika cuaca buruk, nilai dengan jujur sama ada perjalanan ke masjid akan menjadi terlalu membebankan atau tidak selamat.
- Jika ada sebab yang dibenarkan, ikuti panduan imam setempat atau ulama yang dipercayai tentang menunaikan solat Jumaat dan solat gantinya.
- Manfaatkan kelonggaran dalam Islam tanpa mengabaikan kewajipan solat kerana terlalu mencari kemudahan.
Riwayat sahih ini menerangkan bahawa ketika hujan pada hari Hunayn, Nabi ﷺ mengizinkan orang ramai bersolat di tempat penginapan mereka.
Sunan Abi Dawud · #1060 (Sahih)Pada malam yang sejuk di Dajnan, Ibn Umar menyeru orang ramai supaya bersolat di tempat penginapan mereka sebagai kelonggaran dalam keadaan cuaca yang sukar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.