Sunan Abi Dawud, hadis 1081
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Abu Rawwadابْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَدُنَ قَالَ لَهُ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَلاَ أَتَّخِذُ لَكَ مِنْبَرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَجْمَعُ - أَوْ يَحْمِلُ - عِظَامَكَ قَالَ " بَلَى " . فَاتَّخَذَ لَهُ مِنْبَرًا مِرْقَاتَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, daripada Ibn Abi Rawwad, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa apabila Nabi ﷺ bertambah gemuk, Tamim al-Dari berkata kepada baginda:
"Wahai Rasulullah, tidakkah patut saya buatkan mimbar untukmu yang dapat menanggung berat tubuhmu?" Baginda menjawab: "Ya." Maka beliau pun membuatkan mimbar yang mempunyai dua anak tangga.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersetuju dengan mimbar yang mempunyai dua anak tangga.
Tempat yang ditinggikan untuk imam menyampaikan khutbah Jumaat.
Mimbar itu mempunyai dua anak tangga untuk dinaiki.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mimbar ialah kemudahan yang dibolehkan supaya khutbah dapat didengar dengan jelas. Penggunaan mimbar bukan syarat sah solat Jumaat; yang utama ialah khutbah disampaikan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa kemudahan praktikal untuk Nabi ﷺ disediakan dengan persetujuan baginda.
- Gunakan kemudahan praktikal yang membantu menyampaikan ilmu agama dengan jelas.
- Dapatkan persetujuan sebelum menyediakan kemudahan untuk seseorang yang melibatkan tubuh atau keperluannya.
- Aturkan khutbah Jumaat supaya para hadirin dapat mendengar khatib dengan baik.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.