Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1090

Diriwayatkan oleh Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farismeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أُخْتِ، نَمِرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ ‏.‏ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, daripada Ibn Syihab, bahawa as-Sa'ib bin Yazid anak saudara Namir telah memberitahunya, beliau berkata:

"Tiada bagi Rasulullah ﷺ melainkan seorang muazzin sahaja." Beliau kemudian meriwayatkan hadis ini namun tidak secara lengkap.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ mempunyai seorang muazin.

Penjelasan perkataan yang sukar
muazin

Orang yang melaungkan seruan solat, iaitu azan.

tidak lengkap

Perawi menyatakan bahawa beliau tidak menyampaikan keseluruhan riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa seorang muazin boleh menguruskan seruan solat; teks ini tidak menetapkan bahawa hanya seorang muazin dibenarkan. Oleh sebab perawi menyatakan bahawa beliau tidak menyampaikan riwayat itu dengan lengkap, kenyataan tersebut hendaklah difahami dalam batas maknanya dan bukan sebagai bukti bagi peraturan umum untuk semua waktu solat atau masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan azan dilaungkan dengan jelas dan cermat, walaupun tugas itu dilakukan oleh seorang muazin.
  2. Jangan membuat ketetapan umum daripada teks yang, menurut perawinya, disampaikan secara tidak lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.