Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1100

Diriwayatkan oleh Umm Hisham bint Harithah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hisham bint Harithah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَنُّورُنَا وَاحِدًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Khubaib, daripada Abdullah bin Muhammad bin Ma'n, daripada anak perempuan al-Harith bin an-Nu'man, beliau berkata:

"Aku tidak menghafaz surah Qaf melainkan daripada mulut Rasulullah ﷺ; baginda sentiasa membacanya dalam khutbah setiap hari Jumaat." Beliau juga berkata: "Tennur (ketuhar) Rasulullah ﷺ dan tennur kami adalah sama." Abu Dawud berkata: Rawh bin 'Ubadah meriwayatkan daripada Syu'bah dengan menyebut nama anak perempuan Harithah bin an-Nu'man, manakala Ibnu Ishaq menyebut namanya sebagai Umm Hisyam binti Harithah bin an-Nu'man.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Hisham mempelajari Surah Qaf melalui khutbah Jumaat mingguan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah Qaf

Surah ke-50 dalam al-Quran, yang bermula dengan huruf Arab Qaf.

Khutbah

Khutbah yang disampaikan sebelum solat Jumaat.

“Ketuhar kami satu sahaja”

Umm Hisham menyebut ketuhar yang mereka gunakan bersama sebagai petunjuk bahawa keluarganya tinggal berdekatan dengan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa khutbah Jumaat boleh mengandungi bacaan al-Quran dan pengulangan membantu hafalan. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; ia tidak menetapkan bahawa Surah Qaf mesti dibaca setiap Jumaat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap khutbah Jumaat sebagai sebahagian daripada solat Jumaat, tetapi teks ini tidak menetapkan surah tertentu sebagai bacaan wajib dalam khutbah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ulangi petikan pendek secara berkala dan dengar dengan teliti supaya lebih mudah mengingatinya.
  2. Sertakan bacaan al-Quran dalam ucapan dan pelajaran agar mesejnya sampai kepada orang ramai berulang kali.
  3. Bezakan antara amalan Nabi yang diceritakan dengan ketetapan yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.