Sunan Abi Dawud, hadis 1101
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Solat Rasulullah ﷺ adalah sederhana, dan khutbah baginda juga sederhana. Baginda membaca beberapa ayat al-Quran dan memberikan peringatan kepada orang ramai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menjadikan solat dan khutbahnya seimbang serta berfokus pada tujuan.
Seimbang dari segi tempoh dan kandungan, tanpa memanjangkan atau tergesa-gesa dengan tidak perlu.
Mengingatkan orang tentang tanggungjawab mereka terhadap Allah dan menggalakkan mereka melakukan kebaikan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah memimpin solat dan khutbah Jumaat secara seimbang: dengan jelas dan menarik, tanpa membebankan orang ramai dengan tidak perlu. Khutbah sewajarnya mengandungi, antara lain, ayat-ayat al-Quran dan peringatan yang bermanfaat. Hal ini selaras dengan panduan umum mazhab-mazhab fiqah Sunni supaya mengambil kira keadaan para jemaah.
- Pastikan khutbah berfokus: pilih beberapa mesej yang jelas dan kaitkan dengan ayat-ayat al-Quran.
- Pimpin solat dengan mengambil kira keadaan jemaah di belakang anda, tanpa memanjangkannya dengan tidak perlu.
- Usahakan keseimbangan antara kelengkapan dan keringkasan dalam percakapan serta tindakan anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.