Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1104

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ‏.‏ قَالَ زَائِدَةُ قَالَ حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada Husain bin Abdurrahman, beliau berkata: Amarah bin Ruwaibah melihat Bishr bin Marwan sedang berdoa pada hari Jumaat, lalu Amarah berkata:

"Semoga Allah memburukkan kedua-dua tangan ini!" Za'idah berkata: Husain berkata: Amarah telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: "Sesungguhnya aku pernah melihat Rasulullah ﷺ ketika baginda berada di atas mimbar, baginda tidak lebih daripada isyarat seperti ini," iaitu jari telunjuk yang bersebelahan dengan ibu jari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjuk dengan jari telunjuk di atas mimbar dan tidak mengangkat kedua-dua tangannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimbar

Tempat imam berdiri untuk menyampaikan khutbah Jumaat.

jari telunjuk

Jari di sebelah ibu jari; Umarah menggunakannya untuk menunjukkan isyarat Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa imam tidak mengangkat kedua-dua tangan untuk berdoa semasa khutbah Jumaat, tetapi boleh menunjuk dengan satu jari. Pernyataan Umarah merujuk kepada perbuatan mengangkat kedua-dua tangan di atas mimbar. Ini bukan larangan umum daripada mengangkat tangan ketika berdoa di luar keadaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah sunnah yang diriwayatkan semasa khutbah Jumaat dan jangan jadikan kebiasaan peribadi sebagai amalan tetap.
  2. Nilailah sesuatu perbuatan dengan mengambil kira konteksnya; riwayat ini membincangkan perbuatan mengangkat kedua-dua tangan di atas mimbar.
  3. Berilah nasihat dengan bijaksana dan hormat, walaupun anda menganggap sesuatu perbuatan bertentangan dengan sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.