Sunan Abi Dawud, hadis 1105
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ يَدْعُو عَلَى مِنْبَرِهِ وَلاَ عَلَى غَيْرِهِ وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَعَقَدَ الْوُسْطَى بِالإِبْهَامِ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr — iaitu Ibnu al-Mufaddal — telah menceritakan kepada kami Abdurrahman — iaitu Ibnu Ishaq — daripada Abdurrahman bin Muawiyah, daripada Ibnu Abi Zubab, daripada Sahl bin Sa'd, beliau berkata:
"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ mengangkat kedua-dua belah tangan baginda ketika berdoa di atas mimbar mahupun di tempat lain. Sebaliknya, aku melihat baginda berbuat begini," lalu baginda mengisyaratkan dengan jari telunjuknya sambil menggenggam jari tengah bersama ibu jarinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sahl menerangkan gerakan jari ketika berdoa.
Mimbar tempat imam menyampaikan khutbah Jumaat.
Jari yang disebut oleh perawi berhubung dengan gerakan yang digambarkan.
Para ulama membincangkan perbuatan mengangkat tangan ketika berdoa dengan meneliti pelbagai riwayat dan konteks. Oleh sebab sanad ini lemah, riwayat ini tidak boleh menjadi sandaran tersendiri bagi larangan umum. Mazhab-mazhab fiqah membezakan, antara lain, doa ketika khutbah Jumaat daripada doa-doa yang lain; hukum mereka bersandarkan keseluruhan dalil, bukan teks ini sahaja.
- Jangan membuat kesimpulan tentang larangan umum berdasarkan sanad yang lemah; teliti juga riwayat yang kuat tentang perkara yang sama.
- Ikuti ilmu agama yang boleh dipercayai dan minta penjelasan daripada orang yang pakar apabila riwayat menggambarkan keadaan yang berbeza.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.