Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1111

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَشُرَيْحٌ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَمَكْحُولٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلاَمَةَ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ أَحَدًا كَرِهَهَا إِلاَّ عُبَادَةُ بْنُ نُسَىٍّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Daud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Hayyan ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Abdullah bin az-Zibriqan, daripada Ya'la bin Syaddad bin Aus, beliau berkata: Aku menyaksikan bersama Muawiyah di Baitulmaqdis, lalu beliau memimpin kami menunaikan solat Jumaat. Aku memandang dan mendapati bahawa kebanyakan orang yang berada di dalam masjid adalah para sahabat Nabi ﷺ. Aku melihat mereka duduk dalam keadaan ihtiba' (mendekap lutut) sedangkan imam sedang berkhutbah. Abu Daud berkata: Ibnu Umar pernah duduk ihtiba' ketika imam sedang berkhutbah. Begitu juga Anas bin Malik, Syuraih, Sa'sa'ah bin Suhan, Said bin al-Musayyib, Ibrahim an-Nakha'i, Makhul, Ismail bin Muhammad bin Sa'd, dan Nu'aim bin Salamah; mereka berkata: Tiada masalah melakukannya. Abu Daud berkata: Dan tidak sampai kepadaku bahawa ada sesiapa yang memakruhkannya melainkan Ubadah bin Nusayy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan para sahabat yang duduk dalam posisi ihtiba semasa khutbah Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihtiba

Cara duduk apabila seseorang merapatkan lutut ke tubuh lalu melingkarkan lengan atau kain pada kaki.

khutbah

Khutbah Jumaat yang disampaikan sebelum solat Jumaat.

Bait al-Maqdis

Baitulmaqdis; di sini, tempat Mo'awiya mengimamkan solat Jumaat.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut bahawa Ibn Umar dan beberapa ulama awal membenarkan posisi ihtiba semasa khutbah, manakala beliau hanya menyebut Ubada ibn Nasayy sebagai orang yang tidak menyukainya. Oleh sebab sanadnya lemah, teks ini tidak menjadi hujah yang mengikat dengan sendirinya. Posisi itu tidak boleh menghalang perhatian dan pendengaran terhadap khutbah; mazhab-mazhab menekankan supaya diam dan mendengar semasa khutbah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa khutbah Jumaat, pilih posisi duduk yang membolehkan anda duduk dengan tenang dan mendengar dengan baik.
  2. Letakkan telefon dan jangan bercakap dengan orang lain ketika imam berkhutbah.
  3. Nilai hukum agama berdasarkan dalil yang kuat dan jangan jadikan riwayat yang lemah sebagai kewajipan atau larangan yang tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.