Sunan Abi Dawud, hadis 1110
Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Anas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Awfmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ
- 2Al‑Muqri'الْمُقْرِئُ
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Abu Marhumأَبِي مَرْحُومٍ
- 5Sahl ibn Mu'adh ibn Anasسَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Ayahnya, Mu'adhأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Auf, telah menceritakan kepada kami Al-Muqri', telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Ayyub, daripada Abu Marhum, daripada Sahl bin Mu'adz bin Anas, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ melarang duduk berpeluk lutut pada hari Jumaat ketika imam sedang menyampaikan khutbah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Posisi duduk hubwah tidak digalakkan semasa khutbah Jumaat.
Posisi duduk apabila seseorang menarik lutut ke arah perut lalu memegang kaki dengan lengan atau tangan.
Khutbah yang disampaikan oleh imam sebelum solat Jumaat.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa posisi hubwah wajar dielakkan semasa khutbah Jumaat. Riwayat ini mengaitkan adab tersebut secara khusus dengan mendengar imam; ia bukan larangan umum terhadap posisi duduk ini di luar waktu tersebut. Mazhab-mazhab fiqah mungkin berbeza tentang penentuan hukum yang tepat.
- Semasa khutbah Jumaat, duduklah dengan tenang dan dengar imam dengan penuh perhatian.
- Simpan telefon dan elakkan perbuatan yang mengganggu tumpuan anda atau orang lain daripada khutbah.
- Bantu kanak-kanak dan jemaah lain dengan baik supaya suasana tenang terpelihara semasa khutbah.
Riwayat sahih ini melarang bercakap dengan seseorang semasa khutbah, bahkan untuk menyuruhnya diam. Kedua-dua riwayat menekankan perhatian dan ketenangan ketika imam berkhutbah.
Sunan Abi Dawud · #1109 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan posisi duduk semasa khutbah Jumaat dan melengkapi panduan tentang tingkah laku yang wajar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.