Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1152

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Abu Ya'la at‑Taifiأَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Datuknyaجَدِّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ فِي الأُولَى سَبْعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ قَالاَ سَبْعًا وَخَمْسًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah ar-Rabi' bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Sulaiman — iaitu Ibnu Hayyan — daripada Abu Ya'la at-Ta'ifi, daripada Amru bin Syu'aib, daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa Nabi ﷺ ketika solat Hari Raya Fitri pada rakaat pertama baginda bertakbir sebanyak tujuh kali, kemudian membaca al-Quran, kemudian bertakbir lagi. Kemudian baginda bangun dan bertakbir sebanyak empat kali, lalu membaca al-Quran dan kemudiannya rukuk. Abu Daud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Waki' dan Ibn al-Mubarak, mereka menyatakan: "Tujuh (pada rakaat pertama) dan lima (pada rakaat kedua)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Hari Raya dengan takbir tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan Allahu akbar: Allah Maha Besar.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, membaca, rukuk dan sujud.

Hari Raya Aidilfitri

Perayaan pada penghujung bulan Ramadan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bagi takbir tambahan dalam solat Hari Raya. Bilangan yang disebut berbeza antara versi riwayat: teks ini menyatakan tujuh pada rakaat pertama dan empat selepas Nabi ﷺ bangun, manakala Abu Dawud turut meriwayatkan versi tujuh dan lima. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang bilangan tepat dan cara pelaksanaannya; takbir tambahan termasuk dalam sunnah solat Hari Raya yang masyhur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara solat sebelum Hari Raya dan ikuti imam ketika takbir tambahan.
  2. Jangan jadikan perbezaan bilangan takbir sebagai punca pertelingkahan; amalkan panduan yang diiktiraf dalam komuniti anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.