Sunan Abi Dawud, hadis 1160
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنَ الْفَرْوِيِّينَ - وَسَمَّاهُ الرَّبِيعُ فِي حَدِيثِهِ عِيسَى بْنَ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ - سَمِعَ أَبَا يَحْيَى عُبَيْدَ اللَّهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِيدِ فِي الْمَسْجِدِ .
Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami al-Walid; dan (dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami ar-Rabi' bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami seorang lelaki dari kalangan al-Farwiyyin — dan ar-Rabi' menamakannya dalam hadisnya sebagai Isa bin Abdul A'la bin Abi Farwah — dia mendengar Abu Yahya Ubaidullah at-Taimi bercerita daripada Abu Hurairah bahawa mereka ditimpa hujan pada hari raya, maka Nabi ﷺ telah mengimamkan solat hari raya bersama mereka di masjid.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika hujan, Nabi ﷺ menunaikan solat Aidilfitri di masjid.
Solat berjemaah yang ditunaikan sempena perayaan Islam.
Sebutan bagi suatu kumpulan atau asal-usul; di sini istilah ini menerangkan perawi yang disebut.
Para ulama menyebut riwayat ini sebagai petunjuk bahawa solat Aidilfitri boleh ditunaikan di masjid ketika hujan. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum agama dengan sendirinya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pelaksanaan solat Aidilfitri di tempat lain yang sesuai ketika cuaca buruk dalam kerangka peraturan umum tentang solat; riwayat khusus ini bukan dalil yang berdiri sendiri.
- Ketika cuaca buruk, utamakan keselamatan dan pilih tempat yang sesuai untuk solat berjemaah.
- Jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai ketetapan agama yang berdiri sendiri; ikuti dalil yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan.
Riwayat ini menerangkan penyertaan dalam solat Aidilfitri dan menyokong konteks umum solat perayaan, tetapi tidak menyentuh hujan secara khusus.
Sahih al-Bukhari · #948 (Sahih)Riwayat ini menyebut perhimpunan Aidilfitri dan khutbah, serta memberikan konteks yang boleh dipercayai tentang amalan Aidilfitri yang lazim.
Sahih al-Bukhari · #494 (Sahih)Riwayat ini menegaskan kepentingan solat berjemaah, walaupun tidak membincangkan lokasi solat Aidilfitri ketika hujan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.