Sunan Abi Dawud, hadis 1161
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Thabit al‑Marwazimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Bapa saudaranyaعَمِّهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِالنَّاسِ لِيَسْتَسْقِيَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ فِيهِمَا وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا وَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Tsabit al-Marwazi, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Abbad bin Tamim, daripada bapa saudaranya, bahawa Rasulullah ﷺ telah keluar bersama orang ramai untuk menunaikan solat istisqa'. Baginda memimpin mereka mengerjakan solat dua rakaat dengan memperdengarkan bacaan al-Quran dalam kedua-duanya. Kemudian baginda membalikkan selendangnya, mengangkat kedua tangannya, berdoa memohon hujan, dan menghadap kiblat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat meminta hujan secara berjemaah dan berdoa memohon hujan.
Solat dan doa untuk memohon hujan kepada Allah.
Unit-unit solat; dalam riwayat ini solat terdiri daripada dua rakaat.
Arah solat menuju Kaabah di Makkah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat meminta hujan boleh dilakukan secara berjemaah di kawasan lapang dan terdiri daripada dua rakaat dengan bacaan yang kuat. Riwayat ini turut menyebut perbuatan membalikkan serban, mengangkat tangan ketika berdoa dan menghadap kiblat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf solat meminta hujan, namun terdapat perbezaan tentang perincian cara pelaksanaannya dan susunan doa.
- Ketika berlaku kemarau, berkumpullah untuk memohon hujan kepada Allah dan tunaikan solat meminta hujan menurut cara yang diriwayatkan.
- Hadapkanlah diri kepada Allah dengan ikhlas ketika berdoa dan angkatlah tangan.
- Ikutilah amalan membalikkan serban yang disebutkan tanpa menjadikannya syarat solat.
Riwayat sahih ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ membalikkan serbannya dan mengangkat tangan dalam solat meminta hujan.
Sahih al-Bukhari · #1008 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan solat meminta hujan dan menyokong amalan solat serta berdoa secara berjemaah.
Sahih Muslim · #2070 (Sahih)Riwayat sahih daripada Abdullah ibn Zaid ini menerangkan perbuatan membalikkan serban ketika solat meminta hujan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.