Sunan Abi Dawud, hadis 1168
Diriwayatkan oleh Umayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umayr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَعُمَرَ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى بَنِي آبِي اللَّحْمِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ قَائِمًا يَدْعُو يَسْتَسْقِي رَافِعًا يَدَيْهِ قِبَلَ وَجْهِهِ لاَ يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah al-Muradi, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Haiwah dan Umar bin Malik, daripada Ibnul Had, daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Umair, hamba sahaya Bani Abil Lahm, bahawa beliau melihat Nabi ﷺ melakukan solat istisqa di Ahjar az-Zait, berhampiran dengan az-Zawra', dalam keadaan berdiri berdoa meminta hujan sambil mengangkat kedua-dua belah tangan baginda ke hadapan wajah baginda, tanpa melepasi paras kepala baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdoa memohon hujan sambil berdiri, dengan kedua-dua tangan di hadapan wajah.
Memohon hujan daripada Allah, sama ada melalui doa peribadi atau solat berjemaah.
Sebuah tempat di Madinah tempat Nabi ﷺ berdoa memohon hujan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa ketika memohon hujan, seseorang mengangkat kedua-dua tangan dan berdoa kepada Allah dengan penuh kerendahan hati. Riwayat ini menggambarkan Nabi ﷺ meletakkan kedua-dua tangan di hadapan wajah dan tidak mengangkatnya melepasi kepala. Riwayat sahih yang lain menggambarkan beberapa cara Baginda mengangkat tangan ketika istisqa; para ulama meneliti riwayat-riwayat tersebut secara bersama dan memahami bahawa terdapat kelonggaran untuk berbeza mengikut keadaan yang diriwayatkan.
- Mohonlah hujan daripada Allah dengan rendah hati dan harapan yang tulus, bersendirian atau bersama orang lain.
- Ikutilah cara-cara Nabi ﷺ yang diriwayatkan tanpa menganggap satu gaya yang disebutkan sebagai satu-satunya cara yang sah.
- Ketika kemarau, usahakan juga penggunaan air secara berhemah dan bantulah mereka yang terjejas akibat kekurangan hujan.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ berdoa memohon hujan dan menjadi perbandingan yang bermanfaat tentang cara Baginda mengangkat tangan.
Sunan Abi Dawud · #1167 (Sahih)Abdullah ibn Zaid meriwayatkan doa Nabi ﷺ memohon hujan; laporan ini membantu memahami bersama pelbagai bentuk istisqa yang diriwayatkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.