Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1171

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faranimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَسْقِي هَكَذَا يَعْنِي وَمَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ بُطُونَهُمَا مِمَّا يَلِي الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Muhammad Az-Za'farani, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah memberitahu kami Tsabit, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ pernah berdoa meminta hujan dengan cara begini, iaitu Baginda mengangkat kedua-dua tangannya dan menjadikan tapak tangannya menghadap ke bumi, sehingga aku dapat melihat ketiak Baginda yang putih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika memohon hujan, Nabi ﷺ menghulurkan kedua-dua tangan ke arah bumi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istisqa

Solat atau doa untuk memohon hujan daripada Allah.

Bahagian dalam tapak tangan

Tapak tangan; dalam doa ini, tapak tangan menghadap ke arah bumi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketika berdoa memohon hujan, Nabi ﷺ mengangkat lengan dan tangannya serta menghalakan tapak tangan ke bawah. Ini ialah kedudukan khusus yang diriwayatkan bagi istisqa; tanpa dalil, kedudukan ini tidak sepatutnya ditetapkan sebagai cara umum untuk setiap doa. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf permohonan hujan dan perbuatan mengangkat tangan ketika memohonnya, namun berbeza dalam perincian tatacara solat dan doa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah hujan kepada Allah dengan ikhlas dan akuilah kebergantungan kepada-Nya.
  2. Ikutlah kedudukan istisqa yang diriwayatkan tanpa menerapkannya secara automatik pada setiap doa.
  3. Ketika kemarau, pikullah juga tanggungjawab praktikal dan bantulah individu serta masyarakat yang terjejas akibat kekurangan air.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.