Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1164

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zayd

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلاَهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz, daripada Umarah bin Ghaziyyah, daripada Abbad bin Tamim, bahawa Abdullah bin Zaid berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat Istisqa' sambil mengenakan jubah hitam. Baginda ﷺ berhasrat untuk memegang bahagian bawah jubah tersebut lalu menjadikannya bahagian atas, namun apabila terasa berat, baginda membalikkannya di atas bahu baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membalikkan jubahnya ketika solat memohon hujan.

Penjelasan perkataan yang sukar
istisqa

Memohon hujan kepada Allah, antaranya melalui solat khusus.

jubah

Pakaian longgar yang dipakai di atas bahu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membalikkan jubah ketika solat istisqa ialah amalan yang disunatkan, sebagai tanda harapan terhadap perubahan keadaan: daripada kemarau kepada hujan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkannya sebagai sebahagian daripada adab yang disunatkan dalam solat memohon hujan; ia bukan kewajipan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengambil kira keadaan praktikal: apabila jubah itu berat, baginda memusingkannya di atas bahu untuk membalikkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti amalan yang diriwayatkan dalam solat istisqa tanpa menganggapnya wajib.
  2. Ketika kemarau, berdoalah dengan ikhlas kepada Allah bersama orang lain dan mohonlah hujan kepada-Nya.
  3. Sesuaikan pelaksanaan amalan yang disunatkan apabila keadaan memerlukannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.