Sunan Abi Dawud, hadis 1180
Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh A'ishah
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً هُوَ أَدْنَى مِنَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ .
Telah menceritakan kepada kami Ibn as-Sarh, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Wahb, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah al-Muradi, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, daripada Yunus, daripada Ibn Syihab, telah memberitahuku Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah, isteri Nabi ﷺ, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ keluar ke masjid, lalu baginda berdiri dan bertakbir, dan orang ramai bersaf di belakang baginda. Kemudian Rasulullah ﷺ membaca bacaan yang panjang, kemudian baginda bertakbir dan rukuk dengan rukuk yang panjang. Kemudian baginda mengangkat kepalanya seraya bersabda: 'Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd.' Kemudian baginda berdiri semula dan membaca bacaan yang panjang, tetapi lebih pendek daripada bacaan yang pertama. Kemudian baginda bertakbir dan rukuk dengan rukuk yang panjang, tetapi lebih pendek daripada rukuk yang pertama. Kemudian baginda bersabda: 'Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd.' Kemudian baginda melakukan pada rakaat yang terakhir seperti itu juga, maka sempurnalah empat rukuk dan empat sujud. Dan matahari telah cerah kembali sebelum baginda selesai daripada solat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat yang panjang dengan empat rukuk.
Melafazkan «Allahu akbar»: Allah Maha Besar.
Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
Perbuatan membongkok dalam solat dengan tangan di atas lutut.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat gerhana matahari dilakukan secara berjemaah dan orang beriman mengingati Allah serta berdoa kepada-Nya sepanjang gerhana. Riwayat ini menerangkan dua rakaat solat, setiap satunya dengan dua rukuk dan dua sujud. Riwayat sahih yang lain turut menerangkan bentuk solat dengan satu rukuk bagi setiap rakaat; mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang bentuk yang lebih afdal dan perincian pelaksanaannya.
- Apabila berlaku gerhana matahari, hadapkan diri kepada Allah dengan solat dan zikir.
- Ketika solat berjemaah, ikuti imam dan kekalkan tertib yang ditetapkan: berdiri, rukuk dan sujud.
- Luangkan masa untuk membaca dan bersolat dengan penuh khusyuk, bukan melaksanakan ibadah secara tergesa-gesa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.