Kitab Solat Istisqa' · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1182

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Solat Istisqa'
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَرَأَ سُورَةً مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ كَمَا هُوَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو حَتَّى انْجَلَى كُسُوفُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin al-Furat bin Khalid Abu Mas'ud ar-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abi Ja'far ar-Razi, daripada bapanya, daripada Abu Ja'far ar-Razi. Abu Daud berkata: Dan telah diceritakan kepadaku daripada Umar bin Syaqiq, telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far ar-Razi — dan ini lafaznya yang lebih lengkap — daripada ar-Rabi' bin Anas, daripada Abul 'Aliyah, daripada Ubay bin Ka'ab, beliau berkata: Telah berlaku gerhana matahari pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu Nabi ﷺ mengimami mereka menunaikan solat. Baginda membaca satu surah yang panjang, kemudian rukuk sebanyak lima kali dan sujud dua kali. Kemudian baginda berdiri untuk rakaat kedua, lalu membaca satu surah yang panjang, rukuk sebanyak lima kali dan sujud dua kali. Setelah itu, baginda duduk di tempatnya menghadap kiblat sambil berdoa sehingga gerhana tersebut berakhir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berlaku gerhana matahari, Nabi ﷺ menunaikan solat yang panjang dan berdoa.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

kiblat

Arah solat menuju Kaabah di Makkah.

gerhana

Matahari kelihatan kurang terang buat sementara waktu; di sini yang dimaksudkan ialah gerhana matahari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat yang kuat untuk menetapkan bahawa solat dan doa sesuai dilakukan ketika gerhana matahari. Riwayat lemah ini menyebut lima rukuk bagi setiap rak'ah, tetapi jumlah itu tidak ditetapkan sebagai ketentuan tersendiri berdasarkan sanad ini. Huraian yang masyhur dalam Sahih al-Bukhari menyebut dua rukuk bagi setiap rak'ah; mazhab-mazhab fiqah mendasarkan panduan solat gerhana pada riwayat yang lebih kuat dan berbeza dalam beberapa perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku gerhana, kembalilah kepada Allah dengan solat dan doa menurut riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Jangan jadikan jumlah rukuk yang disebut dalam sanad lemah ini sebagai ketentuan tersendiri.
  3. Pelajari makna kejadian alam daripada teks yang boleh dipercayai dan bertindaklah dengan ibadah, bukan kepercayaan karut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.