Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 119

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid ibn Asim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Zaid ibn Asim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Amru bin Yahya al-Mazini, daripada bapanya, daripada Abdullah bin Zaid bin Asim, dengan hadis ini beliau berkata:

"Maka baginda berkumur-kumur dan menghirup air ke dalam hidung daripada satu tapak tangan, baginda melakukan hal itu sebanyak tiga kali." Kemudian beliau menyebutkan yang sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa berwuduk, Nabi ﷺ berkumur dan membersihkan hidung tiga kali menggunakan satu tapak tangan yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
berkumur

Memasukkan air ke dalam mulut, berkumur dengannya, kemudian meludahkannya.

menyedut air ke dalam hidung

Menarik air masuk melalui hidung, kemudian mengeluarkannya semula.

satu tapak tangan

Menggunakan tapak tangan yang sama untuk mengambil air bagi berkumur dan membersihkan hidung.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa mulut dan hidung boleh dibersihkan ketika berwuduk menggunakan air daripada satu tapak tangan. Riwayat ini menyatakan bahawa perbuatan tersebut dilakukan tiga kali dan menjadi contoh sunnah Nabi; cara khusus untuk menggabungkan kedua-duanya dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, masukkan air ke dalam mulut dengan tenang untuk berkumur dan bersihkan juga hidung.
  2. Gunakan air dengan cermat: satu tapak tangan boleh digunakan untuk berkumur dan membersihkan hidung.
  3. Ajarkan wuduk langkah demi langkah kepada kanak-kanak dan saudara baharu dengan menunjukkan sunnah yang diterangkan secara amali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.