Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1257

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - بِلاَلاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abu al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-'Ala', telah menceritakan kepadaku Abu Ziyadah, Ubaidullah bin Ziyad al-Kindi daripada Bilal, bahawa dia telah menceritakan kepadanya bahawa dia (Bilal) datang kepada Rasulullah ﷺ untuk memberitahu baginda tentang solat Subuh. Maka Aisyah radhiallahu 'anha telah menahan Bilal dengan suatu perkara yang ditanyanya sehingga hari menjadi cerah dan terang benderang. Lalu Bilal pun berdiri lalu menyeru baginda untuk solat dan mengulangi seruannya, namun Rasulullah ﷺ belum keluar. Apabila baginda keluar, baginda memimpin orang ramai bersolat, dan Bilal memberitahu baginda bahawa Aisyah telah menahannya dengan suatu perkara yang ditanyanya sehingga hari menjadi sangat cerah, menyebabkan dia terlambat menemui baginda. Bilal berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya hari sudah menjadi sangat cerah." Baginda bersabda: "Sekiranya hari lebih cerah daripada ini sekalipun, nescaya aku tetap akan mengerjakan dua rakaat sunat Fajar itu, dan aku akan menyempurnakannya serta memperelokkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sentiasa menunaikan dua rakaat sebelum solat fajar.

Latar belakang & sebab

Bilal datang untuk memaklumkan Nabi ﷺ tentang solat fajar. Aisyah menahan beliau dengan satu pertanyaan, sehingga hari sudah terang ketika Nabi ﷺ keluar.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat al-fajr

Dua rakaat solat sunat yang dilakukan sebelum solat fajar yang wajib.

hari sudah terang

Cahaya siang sudah kelihatan dengan jelas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua rakaat sunat sebelum fajar amat penting dan Nabi ﷺ tidak pernah meninggalkannya walaupun berlaku kelewatan. Ungkapan bahawa baginda melakukannya dengan cermat dan sempurna menekankan kepentingan tumpuan dan ketenangan dalam solat. Riwayat ini membicarakan kelewatan yang luar biasa; riwayat ini sendiri bukan kebenaran umum untuk melewatkan solat fajar yang wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan dua rakaat sunat sebelum fajar amalan tetap dan peruntukkan masa untuknya.
  2. Tunaikan solat sunat dengan penuh tumpuan dan tenang, bukan sekadar untuk menyelesaikannya dengan cepat.
  3. Pastikan perbualan atau urusan lain tidak menjejaskan waktu solat fajar yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.