Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1277

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abasah as-Sulami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abasah as-Sulami

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ ‏ "‏ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ الْعَبَّاسُ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلاَّ أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لاَ أُرِيدُهُ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ar-Rabi' bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muhajir, daripada Al-Abbas bin Salim, daripada Abu Salam, daripada Abu Umamah, daripada Amru bin Abasah As-Sulami, bahawa beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, pada waktu malam yang manakah doa lebih mustajab?" Baginda menjawab: "Pada penghujung malam yang terakhir. Maka solatlah seberapa banyak yang engkau mahu, kerana sesungguhnya solat itu disaksikan dan dicatat sehingga engkau menunaikan solat Subuh. Kemudian berhentilah solat ketika matahari sedang terbit sehingga ia naik setinggi satu atau dua batang lembing, kerana sesungguhnya ia terbit di antara dua tanduk syaitan, dan pada waktu itulah orang-orang kafir bersujud kepadanya. Kemudian solatlah seberapa banyak yang engkau mahu, kerana sesungguhnya solat itu disaksikan dan dicatat sehingga bayang-bayang lembing sama panjang dengannya. Kemudian berhentilah solat, kerana pada ketika itu neraka Jahanam dinyalakan dan pintu-pintunya dibuka. Apabila matahari tergelincir, maka solatlah seberapa banyak yang engkau mahu, kerana sesungguhnya solat itu disaksikan sehingga engkau menunaikan solat Asar. Kemudian berhentilah solat sehingga matahari terbenam, kerana sesungguhnya ia terbenam di antara dua tanduk syaitan, dan pada waktu itulah orang-orang kafir bersujud kepadanya." Beliau juga menceritakan sebuah hadis yang panjang. Al-Abbas berkata: Demikianlah Abu Salam menceritakan hadis ini kepadaku daripada Abu Umamah, kecuali jika aku tersilap dalam sesuatu yang tidak aku sengajakan, maka aku memohon keampunan Allah dan bertaubat kepada-Nya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam digalakkan, tetapi terdapat waktu-waktu yang dilarang untuk solat sunat.

Penjelasan perkataan yang sukar
antara dua tanduk syaitan

Ungkapan bagi waktu sekitar matahari terbit dan terbenam, ketika hadis memberi amaran supaya tidak solat.

apabila bayang-bayang sebatang tombak sama dengan panjangnya

Ini merujuk kepada waktu tengah hari, ketika matahari menghampiri kedudukan tertinggi dan bayang-bayang pendek.

disaksikan dan dicatat

Solat itu disaksikan oleh para malaikat dan dicatat sebagai suatu amalan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa solat sunat pada bahagian akhir malam dan selepas tengah hari amat digalakkan. Sekatan yang dinyatakan merujuk kepada solat sunat pada waktu-waktu tersebut; perincian dan pengecualiannya berbeza antara mazhab fiqah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf waktu-waktu larangan solat, tetapi membincangkan secara berbeza, antara lain, bagaimana solat fardu yang tertinggal dan solat yang dilakukan atas sebab tertentu ditangani pada waktu-waktu tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berkesempatan, luangkan masa untuk solat sunat pada bahagian akhir malam.
  2. Ketahui waktu-waktu solat sunat tidak digalakkan dan rancang solat anda dengan mengambil kira waktu tersebut.
  3. Dalam mengamalkannya, patuhi peraturan solat dan pengecualian yang dihuraikan oleh mazhab fiqah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.