Sunan Abi Dawud, hadis 1286
Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari
Riwayat
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ فَلَهُ بِكُلِّ صَلاَةٍ صَدَقَةٌ وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ وَحَجٍّ صَدَقَةٌ وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ " . فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذِهِ الأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ثُمَّ قَالَ " يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى " .
Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid, daripada Wasil, daripada Yahya bin Uqail, daripada Yahya bin Ya'mar, daripada Abu al-Aswad al-Du'ali, beliau berkata: Ketika kami sedang berada di sisi Abu Dzar, beliau berkata:
"Setiap pagi, ke atas setiap sendi seseorang antara kamu wajib dikeluarkan sedekah. Maka setiap solat adalah sedekah, setiap puasa adalah sedekah, setiap haji adalah sedekah, setiap tasbih adalah sedekah, setiap takbir adalah sedekah, dan setiap tahmid adalah sedekah." Rasulullah ﷺ telah menyebutkan pelbagai amal soleh ini, kemudian baginda bersabda: "Cukup bagi seseorang antara kamu untuk menunaikan semua itu dengan mengerjakan dua rakaat solat Dhuha."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dua rakaat solat Duha mencukupi sebagai sedekah harian bagi setiap sendi.
Sendi atau sambungan tulang dalam tubuh.
Solat sunat yang dilakukan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.
Mengingati Allah dengan menyebut Subhanallah, Allahu Akbar dan Alhamdulillah mengikut urutan.
Para ulama menyimpulkan bahawa kesyukuran atas kesihatan dan keupayaan tubuh untuk bergerak boleh dizahirkan setiap hari melalui amalan kebaikan. Perkataan sadaqa bukan sahaja merangkumi pemberian harta, tetapi juga solat dan zikir kepada Allah. Dua rakaat solat Duha mencukupi sebagai amalan harian untuk menunaikan sedekah yang menjadi kewajipan ini; hal ini tidak menjadikan bentuk ibadah yang lain tidak perlu. Solat ini sunat dan dilakukan selepas matahari terbit, apabila kedudukannya sudah cukup tinggi, hingga sebelum zawal.
- Tunaikan dua rakaat solat Duha sebagai amalan harian yang praktikal untuk menyatakan kesyukuran.
- Jadikan tasbih, takbir dan tahmid sebagai saat-saat berzikir dengan penuh kesedaran sepanjang hari.
- Gunakan kesihatan dan kebebasan bergerak untuk berbuat baik kepada orang lain melalui kata-kata dan perbuatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.