Sunan Abi Dawud, hadis 1288
Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
- 4Al‑Qasim ibn Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةٌ فِي أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah ar-Rabi' bin Nafi', telah menceritakan kepada kami al-Haitsam bin Humaid, daripada Yahya bin al-Harith, daripada al-Qasim bin Abdurrahman, daripada Abu Umamah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Solat yang diikuti dengan solat tanpa ada percakapan sia-sia di antaranya, maka ia tercatat dalam kitab Illiyyin."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat yang tidak diselangi percakapan sia-sia dicatat di Illiyyun.
Tempat yang tinggi atau daftar tempat amalan orang soleh dicatat.
Kata-kata yang tidak bermanfaat dan mengalihkan perhatian daripada ibadah serta solat yang berikutnya.
Para ulama mengambil riwayat ini sebagai galakan untuk menunaikan solat sunat dengan penuh perhatian dan tidak mengisi waktu di antaranya dengan percakapan sia-sia. Janji tersebut berkaitan dengan ganjaran amalan; ia tidak menjadikan mengelakkan setiap percakapan antara dua solat sebagai kewajipan.
- Selepas solat fardu, jika ada masa dan tenaga, tunaikan solat sunat dengan perhatian yang ikhlas.
- Gunakan waktu antara solat untuk berzikir, membaca al-Quran atau melakukan kerja yang bermanfaat, bukannya berbual tanpa tujuan.
- Berusahalah untuk istiqamah dalam ibadah sunat tanpa menganggap janji itu sebagai kewajipan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.