Sunan Abi Dawud, hadis 1298
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُرَوْنَ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ وَأُثِيبُكَ وَأُعْطِيكَ " . حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً قَالَ " إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " تَرْفَعُ رَأْسَكَ - يَعْنِي مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ - فَاسْتَوِ جَالِسًا وَلاَ تَقُمْ حَتَّى تُسَبِّحَ عَشْرًا وَتَحْمَدَ عَشْرًا وَتُكَبِّرَ عَشْرًا وَتُهَلِّلَ عَشْرًا ثُمَّ تَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ " . قَالَ " فَإِنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَعْظَمَ أَهْلِ الأَرْضِ ذَنْبًا غُفِرَ لَكَ بِذَلِكَ " . قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُصَلِّيَهَا تِلْكَ السَّاعَةَ قَالَ " صَلِّهَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ خَالُ هِلاَلٍ الرَّائِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ فَقَالَ حَدِيثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sufyan al-Abulli, telah menceritakan kepada kami Habban bin Hilal Abu Habib, telah menceritakan kepada kami Mahdi bin Maimun, telah menceritakan kepada kami Amru bin Malik, daripada Abu al-Jauza’, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku seorang lelaki yang pernah bersahabat dengan Nabi ﷺ, dan mereka menyangka bahawa beliau ialah Abdullah bin Amr. Beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepadaku:
"Datanglah kepadaku esok, nescaya aku akan memberimu sesuatu, aku akan mengurniakanmu sesuatu, dan aku akan memberikanmu ganjaran." Maka aku menyangka baginda akan memberiku suatu hadiah. Apabila aku datang kepadanya, baginda bersabda: "Apabila matahari tergelincir, berdirilah dan solatlah empat rakaat." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa, dan menambah: "Angkatlah kepalamu — iaitu dari sujud kedua — lalu duduklah dengan tenang dan jangan bangkit sehingga engkau bertasbih sepuluh kali, bertahmid sepuluh kali, bertakbir sepuluh kali, dan bertahlil sepuluh kali. Kemudian lakukanlah hal yang demikian dalam setiap empat rakaat itu." Baginda bersabda: "Sesungguhnya jika engkau adalah orang yang paling banyak dosanya di muka bumi sekalipun, nescaya Allah akan mengampunimu dengan sebab solat ini." Aku bertanya: "Bagaimana jika aku tidak mampu menunaikannya pada waktu tersebut?" Baginda menjawab: "Solatlah ia pada bila-bila masa, sama ada siang atau malam." Abu Daud berkata: Habban bin Hilal adalah bapa saudara sebelah ibu bagi Hilal ar-Ra’i. Abu Daud juga berkata: Hadis ini telah diriwayatkan oleh al-Mustamir bin ar-Rayyan daripada Abu al-Jauza’ daripada Abdullah bin Amr secara mauquf. Ia juga diriwayatkan oleh Rauh bin al-Musayyab dan Ja’far bin Sulaiman daripada Amru bin Malik an-Nukri daripada Abu al-Jauza’ daripada Ibnu Abbas sebagai ucapannya sendiri. Namun dalam riwayat Rauh, dinyatakan bahawa ia adalah hadis Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Empat rakaat sunat yang disertai tasbih dan pujian dikaitkan dengan keampunan.
Unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Menyucikan Allah dengan menyebut: Subhanallah.
Riwayat yang berakhir pada seorang Sahabat dan tidak disampaikan sebagai sabda Nabi ﷺ.
Para ulama membincangkan riwayat ini dalam perbahasan solat yang dikenali sebagai salat al-tasbih. Teksnya menerangkan empat rakaat dan pujian yang diulang-ulang, tetapi Abu Dawud menyebut perbezaan antara para perawi tentang penisbahan riwayat serta Sahabat yang meriwayatkannya. Oleh itu, para ulama berbeza pendapat tentang kekuatan hujah dan anjuran untuk melakukannya; empat mazhab fiqh tidak sependapat untuk menetapkan solat ini sebagai sunah khusus yang tetap. Solat sunat dan memperbanyak zikir secara umum tetap dianjurkan.
- Luangkan masa untuk solat sunat dan berzikir kepada Allah dengan penuh perhatian, juga di luar solat fardu.
- Pelajari tatacara solat yang diterangkan dengan teliti dan akui bahawa para ulama berbeza pendapat tentang status salat al-tasbih.
- Mohon keampunan daripada Allah dan iringi taubat dengan usaha nyata untuk meninggalkan dosa.
Riwayat yang dinilai sahih dalam bab yang sama ini turut menerangkan solat dengan tasbih dan membantu membandingkan variasi amalan tersebut.
Sunan Abi Dawud · #1299 (Sahih)Riwayat ini membincangkan solat sunat yang sama dan memberikan konteks tentang pelbagai huraian yang diriwayatkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.