Sunan Abi Dawud, hadis 1297
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr ibn al‑Hakam an‑Naysaburimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Musa ibn Abd al‑Azizمُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Hakam ibn Abanالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلاَ أُعْطِيكَ أَلاَ أَمْنَحُكَ أَلاَ أَحْبُوكَ أَلاَ أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ سِرَّهُ وَعَلاَنِيَتَهُ عَشْرَ خِصَالٍ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَأَنْتَ قَائِمٌ قُلْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمُرِكَ مَرَّةً " .
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Bisyr bin al-Hakam an-Naisaburi, telah menceritakan kepada kami Musa bin Abdul Aziz, telah menceritakan kepada kami al-Hakam bin Aban, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepada al-Abbas bin Abdul Muttalib:
"Wahai Abbas, wahai bapa saudaraku, mahukah engkau aku berikan sesuatu? Mahukah engkau aku kurniakan sesuatu? Mahukah engkau aku hadiahkan sesuatu? Mahukah engkau aku ajarkan sepuluh perkara? Jika engkau melakukannya, Allah akan mengampuni dosamu yang awal dan yang akhir, yang lama dan yang baru, yang tersilap dan yang disengaja, yang kecil dan yang besar, serta yang tersembunyi dan yang nyata. Sepuluh perkara itu ialah: Engkau solat empat rakaat, pada setiap rakaat engkau membaca al-Fatihah dan satu surah. Apabila selesai bacaan pada rakaat pertama sementara engkau masih berdiri, ucapkanlah 'Subhanallah wal hamdulillah wa la ilaha illallah wallahu akbar' sebanyak lima belas kali. Kemudian rukuklah dan ucapkannya sepuluh kali semasa rukuk. Kemudian bangkitlah dari rukuk dan ucapkannya sepuluh kali. Kemudian turunlah sujud dan ucapkannya sepuluh kali semasa sujud. Kemudian bangkitlah dari sujud (duduk antara dua sujud) dan ucapkannya sepuluh kali. Kemudian sujudlah semula dan ucapkannya sepuluh kali. Kemudian bangkitlah dari sujud tersebut dan ucapkannya sepuluh kali. Maka jumlahnya menjadi tujuh puluh lima kali dalam setiap rakaat. Lakukanlah hal ini dalam empat rakaat. Jika engkau mampu mengerjakannya sekali setiap hari, maka lakukanlah. Jika tidak, maka sekali setiap minggu. Jika tidak, maka sekali setiap bulan. Jika tidak, maka sekali setiap tahun. Dan jika tidak juga, maka sekurang-kurangnya sekali seumur hidupmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan solat sunat dengan zikir berulang dan ganjaran yang besar.
Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Mengingati Allah dengan ucapan pujian dan pengagungan.
Perbuatan sujud dalam solat, dengan dahi menyentuh bumi.
Riwayat ini menerangkan solat yang dikenali sebagai solat tasbih: empat rakaat dengan tasbih yang disebutkan diulang pada waktu-waktu tertentu. Para ulama berbeza pendapat tentang kebolehpercayaan riwayat-riwayat berkenaan solat ini dan sama ada ia boleh dilakukan sebagai solat sunat. Mazhab-mazhab fiqah juga berbeza dalam penilaiannya; oleh itu, bentuk yang diterangkan tidak patut dikemukakan sebagai sunah yang telah ditetapkan tanpa sebarang perselisihan. Solat sunat dan zikir secara umum dianjurkan, tetapi tatacara ibadah yang khusus hendaklah berdasarkan dalil yang diterima oleh para ulama.
- Luangkan masa setiap hari untuk solat sunat dan mengingati Allah, walaupun tidak melakukan keseluruhan bentuk yang diterangkan.
- Pelajari bacaan solat dengan teliti dan rujuk ulama yang berkelayakan tentang bentuk ibadah yang diperselisihkan.
- Mohonlah keampunan Allah dan iringi taubat dengan usaha nyata untuk memperbaiki kesilapan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.