Sunan Abi Dawud, hadis 1314
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رَضِيٍّ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً " .
Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Sa'id bin Jubair, daripada seorang lelaki yang redha padanya, bahawa Aisyah, isteri Nabi ﷺ telah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidak ada seseorang pun yang biasa mengerjakan solat malam, lalu dia dikuasai oleh tidur sehingga tertinggal solatnya, melainkan ditulis baginya pahala solatnya itu, dan tidurnya menjadi sedekah ke atasnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang terlepas daripada solat malam rutinnya kerana tertidur tetap mendapat pahalanya.
Mengerjakan solat sunat secara tetap pada waktu malam.
Lambang kurniaan Allah: tidur yang menguasainya juga diberi ganjaran untuknya.
Para ulama menyimpulkan bahawa amalan ibadah sunat yang ikhlas dan berterusan tetap diberi ganjaran apabila seseorang tidak dapat bersolat pada suatu ketika kerana tertidur di luar kawalannya. Ungkapan ini merujuk kepada solat yang biasa dilakukan seseorang, bukan sekadar niat sekali-sekala. Hadis ini menggalakkan ketekunan dan bukan alasan untuk meninggalkan solat malam tanpa sebab yang dibenarkan.
- Pilih kadar solat malam yang munasabah dan mampu dilakukan secara berterusan.
- Jika anda terlepas solat kerana tertidur walaupun mempunyai amalan yang ikhlas, sambung semula ibadah tanpa menyalahkan diri atas perkara di luar kawalan anda.
- Sebelum tidur, pasang niat yang ikhlas dan buat persediaan praktikal, seperti tidur pada waktunya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.