Sunan Abi Dawud, hadis 1351
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ، وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ الْوِتْرِ يَقْرَأُ فِيهِمَا، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَهُ، قَالَ فِيهِ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ : يَا أُمَّتَاهُ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Muhammad bin Amru, daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Alqamah bin Waqqas, daripada Aisyah radhiallahu anha: Bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir sebanyak sembilan rakaat, kemudian Baginda mengerjakan witir sebanyak tujuh rakaat, dan Baginda mengerjakan dua rakaat dalam keadaan duduk selepas witir, di mana Baginda membaca al-Quran dalam kedua-duanya. Apabila Baginda ingin rukuk, Baginda berdiri lalu rukuk, kemudian sujud. Abu Daud berkata: Kedua-dua hadis ini telah diriwayatkan oleh Khalid bin Abdullah al-Wasiti daripada Muhammad bin Amru dengan makna yang serupa, dan di dalamnya beliau menyebut bahawa Alqamah bin Waqqas bertanya:
"Wahai ibuku, bagaimanakah Baginda mengerjakan dua rakaat tersebut?" Lalu beliau menyebutkan maknanya. Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah daripada Khalid.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan witir dengan bilangan rakaat yang berbeza-beza dan bersolat selepasnya sambil duduk.
Solat ganjil yang dilakukan pada akhir solat malam.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa bilangan rakaat witir boleh berbeza-beza; Nabi ﷺ kadangkala melakukannya dengan sembilan rakaat dan kadangkala dengan tujuh. Solat dua rakaat sambil duduk selepas witir juga dibenarkan. Keterangan ini menunjukkan bahawa sesiapa yang ingin rukuk ketika bersolat sambil duduk hendaklah berdiri terlebih dahulu, kemudian melakukan rukuk dan sujud. Para ulama mengaitkan amalan ini dengan riwayat-riwayat yang menganjurkan agar witir menjadi solat terakhir pada waktu malam; bentuk solat dan bilangan rakaat mempunyai kelonggaran dalam amalan yang diriwayatkan.
- Pilih bentuk witir yang diriwayatkan dan dapat anda lakukan secara tekun serta penuh perhatian.
- Jangan berasa tawar hati jika bilangan rakaat solat malam anda berbeza daripada orang lain; riwayat ini menunjukkan adanya variasi dalam amalan.
- Lakukan solat sunat dengan penuh perhatian, termasuk apabila anda bersolat sambil duduk.
Riwayat Aisyah ini turut membincangkan amalan witir dan solat malam Nabi ﷺ, serta membantu memahami bersama bentuk-bentuk solat yang berbeza dalam riwayat.
Sunan Abi Dawud · #1349 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menerangkan cara Nabi ﷺ menunaikan solat malam dan witir.
Sunan Abi Dawud · #1352 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan maklumat lanjut tentang cara solat malam dan witir ditunaikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.