Solat: Solat Sunat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1357

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Solat Sunat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسًا ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ - أَوْ خَطِيطَهُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi 'Adi, daripada Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Aku bermalam di rumah ibu saudaraku, Maimunah binti al-Harith. Maka Nabi ﷺ menunaikan solat Isyak, kemudian baginda datang dan menunaikan solat empat rakaat, lalu baginda tidur. Kemudian baginda bangun untuk bersolat, maka aku berdiri di sebelah kiri baginda. Lalu baginda memusingkan aku dan menempatkan aku di sebelah kanan baginda. Baginda kemudian menunaikan solat lima rakaat, lalu tidur sehingga aku mendengar dengkuran baginda — atau bunyi nafasnya. Kemudian baginda bangun dan menunaikan solat dua rakaat, selepas itu baginda keluar dan menunaikan solat Subuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas belajar cara mengikuti Nabi ﷺ dalam solat malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat.

isyak

Solat fardu malam yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

fajar

Solat fardu ketika fajar mula menyingsing.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa orang yang solat bersendirian di belakang seorang imam berdiri di sebelah kanannya; Nabi ﷺ memindahkan Ibn Abbas dari sebelah kiri baginda ke sebelah kanan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa solat malam boleh terdiri daripada beberapa rakaat dan waktu rehat, serta tidur tidak secara automatik membatalkan wuduk selagi seseorang masih mengawal dirinya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara terperinci kesan tidur terhadap wuduk berdasarkan riwayat tambahan dan prinsip hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang solat di belakang seorang imam hendaklah berdiri di sebelah kanan imam.
  2. Luangkan masa untuk solat malam, walaupun dilakukan dalam bahagian-bahagian yang mudah dilaksanakan.
  3. Pelajari adab solat dengan memerhati secara teliti dan mengikuti panduan dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.