Sunan Abi Dawud, hadis 1380
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Unays. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Unays
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ibrahim, daripada Ibn Abdullah bin Unais al-Juhani, daripada bapanya, beliau berkata: Aku berkata,
"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mempunyai tempat tinggal di pedalaman yang mana aku menetap dan bersolat di sana dengan segala puji bagi Allah. Maka perintahkanlah kepadaku suatu malam untuk aku datang ke masjid ini." Baginda bersabda: "Datanglah pada malam kedua puluh tiga." Aku (Muhammad bin Ibrahim) bertanya kepada anaknya: "Bagaimanakah bapamu melakukannya?" Dia menjawab: "Bapaku biasa masuk ke masjid setelah selesai menunaikan solat Asar, lalu beliau tidak keluar daripadanya untuk sebarang keperluan sehinggalah beliau menunaikan solat Subuh. Apabila selesai solat Subuh, beliau mendapati kenderaannya sudah tersedia di pintu masjid, lalu beliau menunggangnya dan pulang semula ke kediamannya di pedalaman."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menetapkan malam kedua puluh tiga untuk Abdullah bin Unays.
Solat fardu pada waktu petang.
Solat fardu pada waktu pagi sebelum matahari terbit.
Haiwan yang digunakan seseorang untuk perjalanan, seperti unta.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa malam kedua puluh tiga ialah peluang istimewa untuk mencari Laylat al-Qadr. Penentuan kepada Abdullah bin Unays merupakan nasihat yang sesuai dengan keadaannya, bukan pembatasan bahawa Laylat al-Qadr hanya berlaku pada satu malam yang tetap. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa solat yang panjang dan menetap di masjid ialah bentuk pengabdian; namun, menetap di masjid tidak diwajibkan ke atas setiap Muslim.
- Luangkan masa dengan sengaja untuk solat dan ibadah pada sepuluh malam terakhir, dengan perhatian khusus pada malam kedua puluh tiga.
- Sesuaikan ibadah dengan keadaan anda, tetapi jangan mencari Laylat al-Qadr pada satu malam sahaja.
- Jika merancang solat malam yang panjang, buatlah persiapan awal tentang pengangkutan, rehat dan tanggungjawab anda.
Riwayat ini menceritakan bagaimana Abdullah bin Unays ﷺ meminta agar ditunjukkan satu malam untuk datang ke masjid, lalu berkait dengan penentuan yang disebutkan di sini.
Sunan Abi Dawud · #1381 (Sahih)Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Laylat al-Qadr dicari pada sepuluh malam terakhir; ini meletakkan malam kedua puluh tiga yang ditentukan dalam panduan yang lebih luas.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Riwayat sahih ini mengaitkan solat pada Laylat al-Qadr, dengan iman yang ikhlas dan mengharapkan ganjaran, dengan keampunan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.