Sunan Abi Dawud, hadis 1419
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ishaq at‑Talqaniأَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ
- 3Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 4Ubaydullah ibn Abdullah al‑Atakiعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيِّ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Ayahnya, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا ".
Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq al-Thalaqani, telah menceritakan kepada kami al-Fadhl bin Musa, daripada Ubaidillah bin Abdullah al-Ataki, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Solat Witir itu adalah hak (kewajipan), maka sesiapa yang tidak mengerjakan solat Witir, dia bukanlah daripada golongan kami. Solat Witir itu adalah hak (kewajipan), maka sesiapa yang tidak mengerjakan solat Witir, dia bukanlah daripada golongan kami. Solat Witir itu adalah hak (kewajipan), maka sesiapa yang tidak mengerjakan solat Witir, dia bukanlah daripada golongan kami."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut witir sebagai kewajipan dan memberi amaran agar tidak meninggalkannya.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil, yang sering ditunaikan sebagai penutup solat malam.
Amalan yang dianggap wajib menurut penilaian hukum; riwayat lemah ini sahaja tidak membuktikan status tersebut.
Para ulama berbeza pendapat tentang status hukum witir. Mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala mazhab Maliki, Syafi'i dan Hanbali menganggapnya sebagai solat yang sangat dituntut, bukan kewajipan harian. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh menjadi bukti kewajipan secara tersendiri; penilaian hukum bersandarkan keseluruhan riwayat dan kaedah pembuktian hukum.
- Berikan perhatian serius kepada witir dan, mengikut mazhab yang anda ikuti, jadikannya penutup tetap solat malam anda.
- Pelajari status hukum witir daripada ulama yang dipercayai dan jangan membuat kesimpulan berdasarkan satu riwayat lemah sahaja.
- Jika anda terlepas witir kerana tidur atau keadaan lain, tanyalah ulama cara menggantikannya menurut mazhab anda.
Riwayat Sahih ini menerangkan bahawa solat malam ditunaikan dua rakaat demi dua rakaat dan berkaitan dengan amalan solat malam, tetapi tidak mengesahkan dengan sendirinya lafaz lemah yang dinyatakan di sini.
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)Riwayat Sahih ini membincangkan solat malam dan membantu memahami ibadah pada waktu malam; riwayat ini tidak membuktikan bahawa witir wajib.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.