Solat: Perincian Hukum Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1467

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat: Perincian Hukum Witr
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفَتْحِ وَهُوَ يُرَجِّعُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muawiyah bin Qurrah, daripada Abdullah bin Mughaffal, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ pada hari Pembukaan Mekah, baginda sedang menunggang unta betina sambil membaca Surah Al-Fath dengan suara yang berlagu dan diulang-ulang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah Al-Fath dari tunggangannya dengan alunan suara yang kedengaran.

Latar belakang & sebab

Perawi menyatakan bahawa peristiwa itu berlaku pada hari Pembukaan Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah Al-Fath

Surah ke-48 dalam al-Quran, yang namanya bermaksud “Kemenangan”.

mengulang dengan alunan suara

Baginda membaca dengan perubahan suara yang kedengaran dan merdu; ungkapan ini tidak menggambarkan pola tertentu yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca al-Quran semasa dalam perjalanan adalah dibolehkan dan bacaan dengan suara yang indah serta lantang adalah sesuai. Keterangan tentang alunan suara menunjukkan bahawa bacaan boleh diperindah tanpa mengubah perkataan atau sebutannya. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan bilangan ulangan yang wajib bagi setiap ayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk membaca al-Quran ketika dalam perjalanan jika keadaan mengizinkan.
  2. Bacalah dengan penuh perhatian dan suara yang menyenangkan, sambil mengekalkan perkataan serta sebutan yang betul.
  3. Renungkan makna ayat, dan jangan menganggap bacaan sekadar bunyi semata-mata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.